Переклад тексту пісні We Made It - Wyclef Jean

We Made It (оригінал)

You bleed I bleed so why should i fear the man that got the chopper up in his
hand
You try i cry everybody want to be Scarface but nobody want to die
If i never made it i could have never had the rubber band start up kit stick up
glutes from here to Connecticut
If I never made it by the time they found my whereabouts blaze of glory I
would’ve went out in a shoot out
If i never made it I prolly cock back the iron shoot myself 9 times get rich or
die trying
If I never made it right in front of the judge right that day he give me life i
would’ve let em understood
(CHORUS) But I made it oh boyz it’s the first of the month and my government
cheese we made it If i made it you can make it you gotta take it Brenda still
gotta a baby her man in the penitentiary i’m a send a kite to let her know
You bleed you made him bleed you never feared the man that had the chopper up
in his hand yeahhh
You cry oh you made them cry everybody want to see saint Paul but nobody want
to die yeahhh
And my teacher suggested I was supposed to end up in the dump in the back of
the trunk body smelling like skunk
She predicted there would be no 21 could it be cause the good die young
Oh on a life i’ll be carried in the casket saw the future like my name was
Nostradamus
But what she don’t know before I was born it was written I would come in the
form as a Hasion
(CHORUS) But I made it oh boyz it’s the first of the month and my government
cheese we made it If i made it you can make it you gotta take it can’t nobody
stop ya we gonna go to jupitor and if a hater want a hate you tell em
You bleed I bleed so why should I fear the man with that billfold in his hand
recession time
You cry we cry everyone wants a lushion but nobody wanna die
Barmully told you bout the exedus I come to tell you bout the genesis in the
beginning yeah we were created yeah to be the greatest yeah let me hear ya say
Barmully told you bout the exedus I come to tell you bout the genesis in the
beginning yeah we were created yeah to be the greatest yeah can’t tell me
different yeah
(CHORUS) But I made it oh boyz it’s the first of the month and my government
cheese we made it If i made it you can make it you gotta take it well we go
ghetto somewhere in the convo i know they listening prayin wishing they
children
Don’t bleed cause we bleed why should we afraid to call the man they got the
law up in them hands
The middle east cry dry your eyes tomorrow tho the sun will rise yeah

(переклад)

Ти кровоточиш, я течу кров’ю, то чому я маю боятися чоловіка, який вставив чоппер у свой
рука
Ви намагаєтеся, я плачу, усі хочуть бути Scarface, але ніхто не хоче померти
Якби я ніколи не зробив це , я не міг би домогтися, щоб набір для запуску гумової стрічки застряг
сідниці звідси до Коннектикуту
Якщо я ніколи не встиг до часу, коли вони знайшли мій місце перебування, вогник слави, я
вийшов би в перестрілці
Якщо я ніколи не встигаю я вже 9 разів скину залізний стрілець, розбагатію або
померти, намагаючись
Якщо я ніколи не встиг прямо перед суддею саме того дня, коли він дав мені життя, я
дозволив їм зрозуміти
(ХОР) Але я встиг о хлопче, це перше число місяця і мій уряд
сир ми приготували Якщо я зробив це ви можете зробити це ви повинні взяти його Бренда все одно
я маю дитину, її чоловіка в виправній колонії, я посилаю змія, щоб повідомити їй
Ти кровоточив, ти змусив його кровоточити, ти ніколи не боявся людини, яка підняла вертоліт
в його руці
Ти плачеш, ти змусив їх плакати, усі хочуть побачити святого Павла, але ніхто не хоче
померти
І мій вчитель припустив, що я повинна бути опинитися на смітнику в задній частині
тулуб пахне скунсом
Вона передбачила, що 21 не буде, тому що добрі вмирають молодими
Життя, яке я буду носити в скрині, побачило майбутнє, як мене звали
Нострадамус
Але те, чого вона не знала до мого народження, було написано, що я прийду
форму як Hasion
(ХОР) Але я встиг о хлопче, це перше число місяця і мій уряд
сир ми зробили Якщо я приготував ви можете зробити це ви повинні взяти не може ніхто
зупинись, ми підемо до юпітора, і якщо ненависник хоче ненавидіти, ти скажи йому
Ви кровоточите, я течу кров’ю, то чому я маю боятися чоловіка з цією банкнотою в руці
час спаду
Ти плачеш, ми плачемо, усі хочуть насолоди, але ніхто не хоче помирати
Бармуллі розповів вам про вихід, я прийшов розповісти вам про походження в
починаючи так, ми були створені так для бути найвеличнішими так, дозвольте мені почути ваше сказання
Бармуллі розповів вам про вихід, я прийшов розповісти вам про походження в
на початку так, ми були створені так так, щоб бути найвеличнішими, так, не можу сказати мені
різні так
(ХОР) Але я встиг о хлопче, це перше число місяця і мій уряд
сир ми зробили Якщо я приготував ви можете зробити це ви повинні прийняти його добре, ми ідемо
гетто десь у конвою, я знаю, що вони слухають молитви, бажаючи
дітей
Не стійте кров’ю, тому що ми крововипускаємо, чому ми боїмося дзвонити чоловікові, якого вони отримали
закон в їх руках
Близькосхідний крик висуши очі завтра, так як сонце зійде