Переклад тексту пісні Party by the sea - Wyclef Jean, T-Vice

Party by the sea (оригінал)

Imma take u to a place
Where the trouble’s im the base
Where everybody’s fine
And ther’s no color line
The only thing we see
Is the party by the sea
So lets call the refugee
Vole, Vole, Vole, Vole
Pompe, Pompe, Pompe, Pompe
Sote, Sote, Sote
Mete main nou anle.
Met main nou anle (2 x’s)
If u come from the Caribians
Lets show them how we do it
Throw your flagz in the air and wave it
Ladies while you shake it break it (2 x’s)

Party by the sea (переклад)

Я відведу вас до місця
Там, де проблема — основа
Де всім добре
І немає кольорової лінії
Єдине, що ми бачимо
Це вечірка біля моря
Тож давайте подзвонимо біженцю
Полівка, полевка, полевка, полевка
Помпе, Помпе, Помпе, Помпе
Соте, Соте, Соте
Mete main nou anle.
Зустріч з головною новиною (2 рази)
Якщо ви походите з Карибів
Давайте покажемо їм, як ми це робимо
Піднесіть прапорець у повітря і помахайте ним
Дівчата, поки ви трясете, розбивайте (2 рази)