Переклад тексту пісні Demons Enjoy - Wyclef Jean, Moira Mack, Jeremy Torres

Demons Enjoy (оригінал)

Your day comes
As my night falls
In my hotel you’re in California
True love is a miscall
Can’t find time to talk
But I swear I’ll die for ya
FaceTime, send pics
Ask for the romance
I’ll show you my phone bill
Distance, it’s just a short flight
So we’ll pretend we don’t feel the divide
Hell on earth
Heaven ain’t too far
Demons enjoy
We’re all on earth
Tell me what we’re really searching for
Either way you’ll end up at the door
Hell on earth
Heaven ain’t too far
Demons enjoy
We’re all on earth
Tell me what we’re really searching for
Either way you’ll end up at the door
When the day comes
And the night falls
In a hotel In California
When the ground splits
Right between us
And the stars are born for the dreamers
As she talks to the mirror
Make me a believer
With a tattoo of a lover
With a flag and a gun
Hell on earth
Heaven ain’t too far
Demons enjoy
We’re all on earth
Tell me what we’re really searching for
Either way you’ll end up at the door
Hell on earth
Heaven ain’t too far
Demons enjoy
We’re all on earth
Tell me what we’re really searching for
Either way you’ll end up at the door
I’m a point guard on earth
Seconds left on screen
Fans start to cheer
For the trophy and the ring
Glory days disappear
It won’t take the love from us
We’re Childish Gambinos in America
Sweet 16, lean with a cup
Breathe, baby breathe
Momma like, please wake up
I, can’t sleep
But at night I dream
Still waters run deep in the stream
Hell on earth
Heaven ain’t too far
Demons enjoy
We’re all on earth
Tell me what we’re really searching for
Either way you’ll end up at the door
Hell on earth
Heaven ain’t too far
Demons enjoy
We’re all on earth
Tell me what we’re really searching for
Either way you’ll end up at the door
Your day comes
As my night falls
In my hotel
You’re in California

(переклад)

Твій день настає
Коли настає моя ніч
У моєму готелі ви в Каліфорнії
Справжня любов — це помилка
Не можу знайти час для розмови
Але я клянусь, що помру за тебе
FaceTime, надсилайте фото
Попросіть про романтику
Я покажу вам свій телефонний рахунок
Відстань, це просто короткий переліт
Тож ми зробимо вигляд, що не відчуваємо розриву
Пекло на землі
Небо не далеко
Демони насолоджуються
Ми всі на землі
Скажіть мені, що ми насправді шукаємо
У будь-якому випадку ви опинитесь біля дверей
Пекло на землі
Небо не далеко
Демони насолоджуються
Ми всі на землі
Скажіть мені, що ми насправді шукаємо
У будь-якому випадку ви опинитесь біля дверей
Коли настане день
І настає ніч
У готелі в Каліфорнії
Коли земля розколюється
Прямо між нами
І зірки народжуються для мрійників
Коли вона розмовляє з дзеркалом
Зробіть мене віруючим
З татуюванням коханого
З прапором і пістолетом
Пекло на землі
Небо не далеко
Демони насолоджуються
Ми всі на землі
Скажіть мені, що ми насправді шукаємо
У будь-якому випадку ви опинитесь біля дверей
Пекло на землі
Небо не далеко
Демони насолоджуються
Ми всі на землі
Скажіть мені, що ми насправді шукаємо
У будь-якому випадку ви опинитесь біля дверей
Я розвідувач на землі
На екрані залишилися секунди
Вболівальники починають радіти
За трофей і кільце
Дні слави зникають
Це не забере у нас любові
Ми Childish Gambinos в Америці
Солодке 16, пісне з чашкою
Дихай, дитино дихай
Мама подобається, будь ласка, прокинься
Я, не можу спати
Але вночі мені сниться
Спокійна вода тече глибоко в потоці
Пекло на землі
Небо не далеко
Демони насолоджуються
Ми всі на землі
Скажіть мені, що ми насправді шукаємо
У будь-якому випадку ви опинитесь біля дверей
Пекло на землі
Небо не далеко
Демони насолоджуються
Ми всі на землі
Скажіть мені, що ми насправді шукаємо
У будь-якому випадку ви опинитесь біля дверей
Твій день настає
Коли настає моя ніч
У моєму готелі
Ви в Каліфорнії