| Knockin' On Heaven's Door (оригінал) | Knockin' On Heaven's Door (переклад) |
|---|---|
| I remember playin my guitar in the projects | Пам’ятаю, як грав на гітарі в проектах |
| Playin in the PJ’s | Грайте в піжі |
| A product of the environment | Продукт довкілля |
| Pour some liquor for those who passed away | Налийте лікеру за тих, хто помер |
| I told my mom I’mma get up out of da hood | Я сказала мамі, що встану з капата |
| Mama | Мама |
| My dad taught me the American dream, baby | Мій тато навчив американської мрії, дитино |
| You can be anything that you wanna be | Ви можете бути ким завгодно |
| If I did it y’all could do it | Якби я це робив, ви могли б це зробити |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| Mama, take these guns away from here | Мамо, забери звідси ці рушниці |
| Mama, I can’t shoot them anymore | Мамо, я більше не можу їх стріляти |
| Cease fire | Припинення вогню |
| I feel a dark cloud coming over | Я відчуваю темну хмару, що наближається |
| So poor, so dark | Такий бідний, такий темний |
| It feels like I’m knockin on the heaven’s door | Таке відчуття, ніби я стукаю у двері раю |
| To Biggie Smalls and 2Pac | Для Biggie Smalls і 2Pac |
| Knock, knock, knockin on the heaven’s door | Стук, стук, стук у двері неба |
| Hip-Hop | Хіп хоп |
| To Freaky Tah and Big Heavy | Для Freaky Tah і Big Heavy |
| Lost boy | Загублений хлопчик |
| Knock, knock, knockin on the heaven’s door | Стук, стук, стук у двері неба |
| Yeah | Ага |
| And to the Princess Aaliyah | І принцеси Алії |
| We’re knock, knock, knockin on the heaven’s door | Ми стукаємо, стукаємо, стукаємо у двері неба |
| To my brother Big Pun | До мого брата Big Pun |
| Terror Squad | Загін терору |
| We’re knock, knock, knockin on the heaven’s door | Ми стукаємо, стукаємо, стукаємо у двері неба |
| Oh Lord, Oh Lord | О Господи, о Господи |
| Would someone take these guns away from here | Хтось забере ці гармати звідси |
| Take these guns from the street, Lord | Прибери ці гармати з вулиці, Господи |
| I can’t shoot my brothers anymore | Я більше не можу стріляти в своїх братів |
| I seen a thug cry | Я бачив, як бандит плакав |
| I feel a dark cloud coming over me | Я відчуваю темну хмару, що нависає на мене |
| Over me | На мене |
| It feels like | Таке відчуття |
| It feels like I’m knockin on the heaven’s door | Таке відчуття, ніби я стукаю у двері раю |
| So sing along street children | Тож співайте разом із вуличними дітьми |
| We’re knock, knock, knockin on the heaven’s door | Ми стукаємо, стукаємо, стукаємо у двері неба |
| And to my daddy that passed away | І мого тата, який помер |
| Rest in peace | Спочивай з миром |
| Knock, knock, knockin on the heaven’s door | Стук, стук, стук у двері неба |
| To the God, Fred Jordan, we’re | До Бога, Фред Джордан, ми |
| And put the Fugees on | І одягніть Fugees |
| Knock, knock, knockin on the heaven’s door | Стук, стук, стук у двері неба |
| To my people doin time | Для моїх людей, які роблять час |
| We’re | ми |
| Locked up | Замкнений |
| Knock, knock, knockin on the heaven’s door | Стук, стук, стук у двері неба |
| Crypts and Bloods, Latin peace | Крипти і кров, латинський мир |
| Please just chill wit the violence | Будь ласка, просто заспокойтеся від насильства |
| Though even though I know that the bad boy move in silence | Хоча я знаю, що поганий хлопчик рухається мовчки |
| I’m asking y’all please chill wit the violence | Я прошу всіх, будь ласка, заспокоїться від насильства |
| Said even though I know that the gangsters move in silence | Сказав, хоча я знаю, що гангстери рухаються мовчки |
| Whoa | Вау |
| We’re knock, knock, knockin on the heaven’s door | Ми стукаємо, стукаємо, стукаємо у двері неба |
| To my people in the Twin Tower | Моїм людям у вежі-близнюку |
| We’re knock, knock, knockin on the heaven’s door | Ми стукаємо, стукаємо, стукаємо у двері неба |
| And to my soldiers in the Pentagon | І моїм солдатам у Пентагоні |
| We’re knock, knock, knockin on the heaven’s door | Ми стукаємо, стукаємо, стукаємо у двері неба |
| New York | Нью-Йорк |
| New York | Нью-Йорк |
| New York | Нью-Йорк |
| New York | Нью-Йорк |
| New York | Нью-Йорк |
| Mama | Мама |
| To my people in the streets | До моїх людей на вулицях |
| I’m talkin to you now | Я зараз розмовляю з вами |
| Please put down your heat | Будь ласка, зменшіть тепло |
| Oh Lord | О Боже |
| To my brothers that’s on the corner | До моїх братів, які на розі |
| Oh God | О, Боже |
| Ay get out quick or you too will be knockin on heaven’s door | Швидко виходьте, інакше ви теж постукаєте в двері раю |
Переклад тексту пісні Knockin' On Heaven's Door - Wyclef Jean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Knockin' On Heaven's Door , виконавця -Wyclef Jean
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2016 |