Переклад тексту пісні A Woman's Smoke - Wyclef Jean, Jazzy Amra

A Woman's Smoke (оригінал)

When a woman gets angry
You gon' see smoke
When a woman gets angry
It ain’t no joke
When a woman feels trapped
She gon push back
When a woman gets angry
You gon' see smoke
Tell me who you fucked last night (tell me)
Tell me who you fucked last night
Tell me who you fucked last night (tell me)
Tell me who you fucked last night
Won’t want to be him (Don't want to be him)
He in a BM (He in a BM)
She on his DM (I'm in his DM)
He went from PM (Yeah, yeah, yeah)
Straight to the AM
Oh there’s no warning
He ain’t know she had a tracker in the car
What was once good
Turned to bad news
What was once joy
Turned to the deep south blues
Ohhh
She really got you on the titanic
Hitting icebergs
When a woman gets angry (when your woman gets angry)
You gon' see smoke (you gon see smoke)
When a woman gets angry (ooh)
It ain’t no joke (it ain’t no joke)
When a woman feels trapped
She gon push back
When a woman gets angry (ooh, ooh)
You gon' see smoke
Tell me who you fucked last night (tell me)
Tell me who you fucked last night
Tell me who you fucked last night (tell me)
Tell me who you fucked last night
How you gonna come at me like that
How you gonna leave and come right back
Telling me you really didn’t know what you had
Well you went and had your fun
No strings attached
I ain’t bothered
Cause you don’t deserve
The best of me, no
Baby I’m in my bag
Why you do me like that
You can keep it real And tell me the truth
I’m sick and tired of the, you do
I’m on that late night texting
And Imma take your best friend
Tell me who you fucked last night (I never heard the vibrate baby)
Tell me who you fucked last night (Tell me where the trust go baby)
Tell me who you fucked last night (I never heard the phone ring)
Tell me who you fucked last night (Oh never, never, never, yeah)
Tell me who you fucked last night (I never heard the vibrate baby)
Tell me who you fucked last night (Tell me where the trust go baby)
Tell me who you fucked last night (I never heard the phone ring)
Tell me who you fucked last night (Oh never, never, never, yeah)

(переклад)

Коли жінка злиться
Ти побачиш дим
Коли жінка злиться
Це не жарт
Коли жінка відчуває себе в пастці
Вона відштовхнеться
Коли жінка злиться
Ти побачиш дим
Скажи мені з ким ти трахався минулої ночі (скажи мені)
Скажи мені з ким ти трахався минулої ночі
Скажи мені з ким ти трахався минулої ночі (скажи мені)
Скажи мені з ким ти трахався минулої ночі
Не хочу бути нім (Не хочу бути нім)
He in BM (He in BM)
Вона в його DM (я в його DM)
Він поїхав із ПМ (Так, так, так)
Прямо до ранку
О, немає попередження
Він не знає, що у неї був трекер в автомобілі
Що колись було добре
Звернувся до поганих новин
Що колись було радістю
Звернувся до глибокого південного блюзу
Оооо
Вона дійсно підняла вас на "Титанік".
Наїзд на айсберги
Коли жінка злиться (коли ваша жінка злиться)
Ти побачиш дим (ви побачиш дим)
Коли жінка злиться (ох)
Це не жарт (це не жарт)
Коли жінка відчуває себе в пастці
Вона відштовхнеться
Коли жінка злиться (ох, ох)
Ти побачиш дим
Скажи мені з ким ти трахався минулої ночі (скажи мені)
Скажи мені з ким ти трахався минулої ночі
Скажи мені з ким ти трахався минулої ночі (скажи мені)
Скажи мені з ким ти трахався минулої ночі
Як ти збираєшся так на мене натрапити
Як ти підеш і повернешся
Скажіть мені, що ви справді не знаєте, що маєте
Ну, ти пішов і розважився
Безкорисно
Мене не турбує
Бо ти не заслуговуєш
Найкращий із мене, ні
Дитина, я в сумці
Чому ти так робиш зі мною
Ви можете зберегти це по-справжньому І сказати мені правду
Мені набридло, а ви
Я пишу повідомлення вночі
І я візьму твого найкращого друга
Скажи мені з ким ти трахався минулої ночі (я ніколи не чув, як вібрує дитина)
Скажи мені з ким ти трахався минулої ночі (Скажи мені куди йде довіра дитино)
Скажи мені з ким ти трахався минулої ночі (я ніколи не чув, як дзвонить телефон)
Скажи мені з ким ти трахався минулої ночі (О ніколи, ніколи, ніколи, так)
Скажи мені з ким ти трахався минулої ночі (я ніколи не чув, як вібрує дитина)
Скажи мені з ким ти трахався минулої ночі (Скажи мені куди йде довіра дитино)
Скажи мені з ким ти трахався минулої ночі (я ніколи не чув, як дзвонить телефон)
Скажи мені з ким ти трахався минулої ночі (О ніколи, ніколи, ніколи, так)