Переклад тексту пісні Little Things - Wyclef Jean, Allyson Casado, T-Baby

Little Things (оригінал)

We need to go back to the way we used to be
Girl I want you back, I want you back, I need you back
We need to go back to the way things used to feel
Boy I want you back, I want you back, I need you back
Erh
I want you back, I want you back, I need you back
We went from lovers
To strangers in the night
They came in uniforms
Sirens and the lights
They ask if you’re okay
I just wanna say
I’ll never hurt you babe
Just want you to stay
No vibes when you ain’t around
Clear botchy you’re the jewels in king crown
I reminisce about the fun time
Drink again that’s why the sunrise
No vibes when you ain’t around
Diamond ring go nice with the king crown
Let’s get away and make a lifetime
Silver lining to my lifeline
Oh la la la
I don’t know why we always argue 'bout the little things
I don’t know if we’ll be forever but I hope that we are
Girl, can we forgive each other for the little things
Don’t let the little things
Get in the way of our love
(Of our love)
Of our love
(Of our love)
Time and time ma fa give but you cheat again (gain)
Tell me how I know that you really changed (changed)
Should I move on from a new friend (friend)
But I can’t get my eyes on a new man
Do you like what you see
'Cause I love when you tell me I should put it on you, yeh
And I like what I hear
When you tell me sweat lies that I’m the only one, boy
Imagine that you give me three wishes
The love, the hugs, and the kisses
We pilot the island in the tropics
And that’s how you handle the impulses
Oh la la la
I don’t know why we always argue 'bout the little things
I don’t know if we’ll be forever but I hope that we are
Girl, can we forgive each other for the little things
Don’t let the little things
Get in the way of our love
Let me talk to the girl them
You the water when fire hurts
You the reason why the empress comes first
On the beach, we release in me fireworks
Breakup, makeup, now let’s make this work
Oh la la la
I don’t know why we always argue 'bout the little things
I don’t know if we’ll be forever but I hope that we are
Girl, can we forgive each other for the little things
Don’t let the little things
Get in the way of our love

(переклад)

Нам потрібно повернутись до того, як ми були
Дівчино, я хочу, щоб ти повернулася, я хочу, щоб ти повернулася, ти мені потрібна
Нам потрібно повернутися до того, як усе відчувало раніше
Хлопче, я хочу, щоб ти повернувся, я хочу, щоб ти повернувся, ти мені потрібен
Ерх
Я хочу, щоб ти повернувся, я хочу, щоб ти повернувся, ти мені потрібен
Ми пішли від закоханих
Незнайомцям уночі
Вони прийшли в уніформі
Сирени і світло
Вони запитують, чи з тобою все гаразд
Я просто хочу сказати
Я ніколи не зашкоджу тобі, дитинко
Просто хочу, щоб ви залишилися
Немає вістрів, коли вас немає поруч
Зрозуміло, що ви – коштовності в королівській короні
Я згадую веселий час
Пийте знову, тому схід сонця
Немає вістрів, коли вас немає поруч
Перстень з діамантом чудово поєднується з королівською короною
Давайте відійдемо і проживемо життя
Срібна підкладка до мого рятувального кола
О ля ля ля
Я не знаю, чому ми завжди сперечаємося про дрібниці
Я не знаю, чи будемо навіки, але я сподіваюся, що ми такими
Дівчатка, чи можемо ми пробачити один одному дрібниці
Не дозволяйте дрібницям
Станьте на шляху нашої любові
(Про нашу любов)
Про нашу любов
(Про нашу любов)
Час і час ma fa дає, але ви знову обманюєте (виграш)
Скажи мені, звідки я знаю, що ти дійсно змінився (змінився)
Чи варто перейти від нового друга (друга)
Але я не можу поглянути на нового чоловіка
Вам подобається те, що ви бачите
Тому що я люблю, коли ти говориш мені, що я повинен надіти це на тебе, так
І мені подобається те, що я чую
Коли ти говориш мені поту брехати, що я єдиний, хлопче
Уявіть, що ви загадаєте мені три бажання
Кохання, обійми та поцілунки
Ми експериментуємо на острові в тропіках
І саме так ви справляєтеся з імпульсами
О ля ля ля
Я не знаю, чому ми завжди сперечаємося про дрібниці
Я не знаю, чи будемо навіки, але я сподіваюся, що ми такими
Дівчатка, чи можемо ми пробачити один одному дрібниці
Не дозволяйте дрібницям
Станьте на шляху нашої любові
Дозвольте мені поговорити з дівчиною
Ти вода, коли вогонь болить
Ви причина, чому імператриця стоїть на першому місці
На пляжі ми випускаємо в мені феєрверк
Розрив, макіяж, тепер давайте зробимо це
О ля ля ля
Я не знаю, чому ми завжди сперечаємося про дрібниці
Я не знаю, чи будемо навіки, але я сподіваюся, що ми такими
Дівчатка, чи можемо ми пробачити один одному дрібниці
Не дозволяйте дрібницям
Станьте на шляху нашої любові