Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Talking Dust Bowl Blues, виконавця - Woody Guthrie. Пісня з альбому The First Rays of Protest in the Twentieth Century, Vol. 1, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.01.2014
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська
Talking Dust Bowl Blues(оригінал) |
Talking Dust Bowl Blues |
(Woody Guthrie) |
Back in nineteen twenty seven |
I had a little farm and I called it heaven |
Prices up and the rain come down |
I hauled my crops all into town |
Got the money… bought clothes and groceries… |
Fed the kids. |
and raised a big family |
But the rain quit and the wind got high |
Black old dust storm filled the sky |
I traded my farm for a Ford machine |
Poured it full of this gas-i-line |
And started… rocking and a-rolling |
Deserts and mountains… to California |
Way up yonder on a mountain road |
Hot motor and a heavy load |
Going purty fast, wasn’t even stopping |
Bouncing up and down like popcorn a-popping |
Had a breakdown. |
kind of a nervous bustdown |
Mechanic feller there charged me five bucks |
And said it was En-gine trouble |
Way up yonder on a mountain curve |
Way up yonder in a piney wood |
I gave that rolling Ford a shove |
Gonna coast just fars as I could |
Commence a rolling. |
picking up speed |
Come a hairpin turn. |
and I didn’t make it |
Man alive, I’m a telling you |
The fiddles and guitars really flew |
That Ford took off like a flying squirrel |
Flew halfway around the world |
Scattered wives and children |
All over the side of that mountain |
Got to California so dad-gum broke |
So dad-gum hungry I thought I’d choke |
I bummed up a spud or two |
Wife fixed up some tater stew |
We poured the kids full of it |
Looked like a tribe of thy-mometers |
arunning around |
Lord, man, I swear to you |
That was surely mighty thin stew |
So damn thin I really mean |
You could read a magizine |
Right through it. |
look at the pictures too |
Purty whiskey bottles. |
naked women |
Always have thought, always figured |
If that damn stew had been a little thinner |
Some of these here politicians |
Could of seen through it |
@hardtimes |
Filename[ DUSTBOWL |
SF |
===DOCUMENT BOUNDARY |
(переклад) |
Talking Dust Bowl Blues |
(Вуді Гатрі) |
Повернувшись у тиста дев’ятнадцять двадцять сьомому |
У мене була маленька ферма, і я назвав її раєм |
Ціни підвищуються і йде дощ |
Я везу весь свій урожай у місто |
Отримав гроші… купив одяг та продукти… |
Нагодував дітей. |
і створив велику сім’ю |
Але дощ припинився і вітер посилився |
Чорна стара пилова буря наповнила небо |
Я проміняв свою ферму на машину Ford |
Налив у нього повну бензопроводку |
І почав… гойдатися та качати |
Пустелі та гори… до Каліфорнії |
Далеко вгорі по гірській дорозі |
Гарячий двигун і велике навантаження |
Швидко їхав, навіть не зупинявся |
Підстрибуючи вгору -вниз, як попкорн, що лопається |
Відбулася поломка. |
свого роду нервовий зрив |
Там механік стягнув із мене п’ять доларів |
І сказав, що це проблема з двигуном |
Далеко вгору на горі |
Там, у сосновому лісі |
Я штовхнув форд |
Я буду йти по узбережжю так далеко, як міг |
Розпочніть рух. |
набираючи швидкість |
Підійди до шпильки. |
і я не встиг |
Я кажу вам, живий чоловік |
Скрипки й гітари справді літали |
Цей Форд злетів, як летяга |
Облетів півсвіту |
Розкидані дружини й діти |
По всій стороні цієї гори |
Потрапив до Каліфорнії, так тато зламався |
Такий голодний тато, я думав, що вдавлюся |
Я згорів одну чи дві |
Дружина приготувала тушонку |
Ми насипали дітей це повно |
Схоже на плем’я тимометрів |
бігає навколо |
Господи, чоловіче, клянусь тобі |
Це, безумовно, було дуже тонке рагу |
Насправді я маю на увазі, що дуже тонкий |
Ви можете читати журнал |
Прямо через нього. |
подивіться також на фотографії |
Пляшки від віскі Purty. |
голих жінок |
Завжди думав, завжди думав |
Якби то проклято рагу було трошки рідше |
Деякі з цих політиків |
Можна було б бачити крізь це |
@важкі часи |
Ім'я файлу[ DUSTBOWL |
SF |
===МЕЖА ДОКУМЕНТУ |