Переклад тексту пісні Goodnight Irene - Woody Guthrie, Pete Seeger

Goodnight Irene - Woody Guthrie, Pete Seeger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodnight Irene, виконавця - Woody Guthrie. Пісня з альбому The First Rays of Protest in the Twentieth Century, Vol. 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.01.2014
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська

Goodnight Irene

(оригінал)
Last Saturday night I got married me and my wife settled down
Now me and my wife are parted gonna take another stroll downtown
Irene goodnight Irene goodnight
Goodnight Irene Goodnight Irene I’ll see you in my dreams
Sometimes I live in the country sometimes I live in town
Sometimes I take a fool notion to jump in the river and drown
Irene goodnight Irene goodnight
Goodnight Irene Goodnight Irene I’ll see you in my dreams
Stop your ramblin' stop your gamblin' stop stayin' out late at night
Go home to your wife and family stay there by the fireside bright
Irene goodnight Irene goodnight
Goodnight Irene Goodnight Irene I’ll see you in my dreams
(переклад)
Минулої суботи ввечері я одружився і моя дружина оселилася
Тепер я і моя дружина розлучилися, збираємось ще прогулятися центром
Ірен на добраніч Ірен на добраніч
На добраніч, Ірен, На добраніч, Ірен, я побачу тебе у сні
Іноді я живу за селі, іноді я живу у місті
Іноді я вважаю дурну думку стрибнути в річку й потонути
Ірен на добраніч Ірен на добраніч
На добраніч, Ірен, На добраніч, Ірен, я побачу тебе у сні
Припиніть бродити, припинити азартні ігри, перестаньте залишатися вдома пізно вночі
Ідіть додому до своєї дружини та сім’ї, залишайтеся там біля світлого вогню
Ірен на добраніч Ірен на добраніч
На добраніч, Ірен, На добраніч, Ірен, я побачу тебе у сні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Miss Pavlichenko 2019
Cumberland Gap 2019
Pretty Boy Floyd 2019
Waist Deep in the Big Muddy 2019
Hard Travelin' 2019
Dust Bowl Blues 2019
Tear The Facists Down 2008
Worried Man Blues 2019
Oregon Trail 2019
Little Boxes 2014
Hard Times in the Mill 2013
Sacco's Letter To His Son 2019
When The Curfew Blows 2019
Amazing Grace 2014
Old Judge Thayer 2019
John Brown's Body 2013
Dust Bowl Refugee 2019
Suassos Lane 2019
The Rising Sun Blues 2019
We Shall Be Free 2019

Тексти пісень виконавця: Woody Guthrie
Тексти пісень виконавця: Pete Seeger