Переклад тексту пісні Wenn Ich Ehrlich Bin - Wolfgang Petry

Wenn Ich Ehrlich Bin (оригінал)

Wenn du gehen willst
Ich bring dich an die Tür
Und vergiss nicht
Lass die Schlüssel gleich hier
Lange genug über die Runden gequält
Nichts geredet
Nur die Stunden gezählt
Glaub nur ja nicht
Ohne dich würde ich frieren
Das mit der Gänsehaut
Das liegt nicht an dir
Wenn ich ehrlich bin
Ich kann nicht verliern
Kann nicht verliern
Wenn du gehen willst
Du musst wissen warum
Ist zwar schade
Aber es haut mich nicht um
Unser Fieber ist schon so lange her
Wenn du hierbleibtst wirds nur unnötig schwer
Glaub nur ja nicht
Ohne dich würds nicht gehen
Da steh ich drüber
Du wirst es schon sehen
Wenn ich ehrlich bin
Ich kann nicht verstehen
Kann dich nicht verstehen
Glaub nur ja nicht
Es macht mir noch Spaß
Ich weiß doch auch nicht
Warum ich sowas sag
Wenn ich ehrlich bin
Ich will dich nicht verlieren
Ich will dich nicht verlieren
Wenn ich ehrlich bin
Dann tut es noch weh
Ich kanns nicht ändern
Es tut einfach weh
Ich will dich nicht verliern
Ich will dich nicht verliern

(переклад)

Якщо хочеш піти
Я відведу тебе до дверей
І не забувайте
Залиште ключі тут
Мучився досить довго, щоб звести кінці з кінцями
нічого не говорили
Тільки порахував години
Не думай так
Я б замерз без тебе
Той, у якого мурашки по шкірі
Це не залежить від вас
Якщо я чесно
Я не можу програти
Не можна програти
Якщо хочеш піти
Ви повинні знати чому
Але шкода
Але це мене не зводить з розуму
Так давно пройшло з нашої гарячки
Якщо ви залишитеся тут, це буде невиправдано важко
Не думай так
Без вас це б не спрацювало
я це подолала
Ти побачиш
Якщо я чесно
я не розумію
Не можу тебе зрозуміти
Не думай так
Я все ще насолоджуюся цим
я теж не знаю
Чому я це кажу
Якщо я чесно
я не хочу тебе втрачати
я не хочу тебе втрачати
Якщо я чесно
Тоді ще болить
Я не можу це змінити
Це просто боляче
Я не хочу тебе втратити
Я не хочу тебе втратити