Переклад тексту пісні Nur Ein Kleines Stück Papier. - Wolfgang Petry

Nur Ein Kleines Stück Papier. (оригінал)

Das mit diesem Urlaub
Hat mich doch ganz schön erwischt
Zwischen all den fremden Menschen
Häng ich hier in meinem Sitz
Irgendwie schon komisch
Dass ich so oft an dich denk
Mittendrin war der Traum dann aus
Und jetzt bin ich mit dem Flieger aufm' Weg nach Haus'
Und ich glaub das du an mich denkst
Nur ein kleines Stück Papier
Ein paar Zahlen ohne Namen
Meld' dich einfach mal bei mir
Und ich lehne mich zurück
Und denk an gestern
Und ich träume von der Zeit mit dir
Dieses kleine Stück Papier
Nur ein Souvenir
Nur noch 10 Minuten
Ich bin längst noch nicht soweit
Irgendwo da ganz tief unten
Jemand der sich auf mich freut
Und ich frag mich heimlich
Ob’s mir in den Augen steht
Niemand kann was dafür
Doch jetzt stehst du nun mal zwischen ihr und mir
Und ich fühl mich Urlaubsreif

Nur Ein Kleines Stück Papier. (переклад)

З цією відпусткою
Зрозумів мене дуже добре
Між усіма незнайомими людьми
Я вишу тут на своєму сидінні
Якось смішно
Що я так часто думаю про тебе
Посередині сон закінчився
А зараз я в літаку додому
І я думаю, що ти думаєш про мене
Просто невеликий папірець
Кілька номерів без імен
Просто зв'яжіться зі мною
І я відкидаюся назад
І подумай про вчорашній день
І я мрію про час з тобою
Цей маленький папірець
Просто сувенір
Залишилося всього 10 хвилин
Я ще не там
Десь у глибині
Хтось з нетерпінням чекає на мене
І потай дивуюся
Це в моїх очах?
Ніхто не може цьому допомогти
Але тепер ти стоїш між нею і мною
І я відчуваю, що готовий до відпустки