Переклад тексту пісні Leben Lohnt Sich - Wolfgang Petry

Leben Lohnt Sich - Wolfgang Petry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leben Lohnt Sich, виконавця - Wolfgang Petry. Пісня з альбому Wo Ist Das Problem, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.03.2006
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Leben Lohnt Sich

(оригінал)
Heuten Morgen
Am Himmel keine Wolke
Ich hab frei
Und einfach nichts geplant
Ein Gefühl von Wärme
Ergreift mich und brüllt
Leben lohnt sich
Gedanken an Chaoten und Idioten
Umweltverschmutzer Hormongesteuert und Ordinär
Sie sind zwar da doch jetzt nicht wichtig
Denn Leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich
Die Tasse Kaffee die mir schmeckt
Das Badewasser das mich weckt
Und auf das Titelblatt der Zeitung
Die mich morgens nur erschreckt
Wurde liebevoll ein weißer Zettel drauf gesteckt
Und da steht
Oh Ich lieb dich
Mein Gott leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand ganz anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich
Heuten Morgen
Am Himmel keine Wolke
Ich hab frei
Und einfach nichts geplant
Ein Gefühl von Wärme
Ergreift mich und brüllt
Leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich
(переклад)
Цього ранку
На небі ні хмаринки
я вільний
І просто нічого не планувалося
Відчуття тепла
Хапай мене і кричи
життя того варте
Думки безладів і ідіотів
Забруднювач Гормональний контроль і звичайний
Вони зараз не важливі
Бо життя того варте
Це дрібниці, які завжди показують мені
Як і в наші часи
Наше щастя там, де хтось думає інакше
І я так бажаю
Продовжуйте почуватися як раніше
життя того варте
Чашка кави, яка мені подобається
Вода у ванні, яка мене пробуджує
І на першій сторінці газети
Мене це просто лякає вранці
На нього любовно поклали білий аркуш паперу
І там написано
о, я люблю тебе
Господи, варто жити
Це дрібниці, які завжди показують мені
Як і в наші часи
Наше щастя там, де хтось думає зовсім інакше
І я так бажаю
Продовжуйте почуватися як раніше
життя того варте
Цього ранку
На небі ні хмаринки
я вільний
І просто нічого не планувалося
Відчуття тепла
Хапай мене і кричи
життя того варте
Це дрібниці, які завжди показують мені
Як і в наші часи
Наше щастя там, де хтось думає інакше
І я так бажаю
Продовжуйте почуватися як раніше
життя того варте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verlieben verloren vergessen verzeihn 2007
Wer kennt Julie 2017
Hey Jude 2017
Ich trinke nie mehr Tequila 2017
Was macht der Teufel, wenn wir uns lieben ft. Wolfgang Petry 2017
Träume hebt sie sich für später auf 2017
Meine wilden Jahre 2017
Du kommst heim 2017
Unterwegs 2017
Sonntagmorgen 2017
Ich mach es so, wie ich's eben kann 2017
Wenn du geh'n willst 2017
Ein paar Stunden Zärtlichkeit 2017
Ich mach' es so wie ich's eben kann 2017
Du Und Ich 1995
Wo Ist Das Problem 1995
Einer fehlt 2017
Schlechte Karten 2006
Auf Den Mond Schiessen (Hinterherfliegen) 1995
Schade 1995

Тексти пісень виконавця: Wolfgang Petry

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Выше потолка 2024
R O C K ft. His Comets 2020
Devil's Advocate ft. Reef The Lost Cauze 2023
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993