Переклад тексту пісні Immer Und Ewig - Wolfgang Petry

Immer Und Ewig (оригінал)

Manchmal ist sie wieder da
Diese Frau mit der ich wahrscheinlich mal glücklich war
Weiß der Teufel warum
Manchmal läuft es mir noch nach
Wie sie alles zerbrach solange bis ich auf dem Boden lag
Für Gefühle immun
Wie in einem Sog der dich runter zieht
War mein Herz ein Katastrophengebiet
Doch vielleicht kriegst du mich wieder hin
Für immer und ewig, ich glaub ich mach mit
Immer und ewig, warum eigentlich nicht
Uns kann nichts passieren
Wenn wir’s nur ausprobieren
Für immer und ewig, dein Angebot steht
Immer und ewig, gute Idee
Manchmal ist die Angst wieder da
Das alles so kommt wie es schon einmal war
Das steckt so drin, das sitzt so tief
Es kommt mir vor wie ein böser Fluch
Dabei wär' ich so gern ein offenes Buch
Es tut so gut wenn du in mir liest
Der Boden floss unter mir wie Treibsand dahin
Jetzt weist du warum ich nicht sicher bin
Doch vielleicht kriegst du mich wieder hin

(переклад)

Іноді вона повертається
Цією жінкою я, мабуть, колись був щасливий
Чорт знає чому
Іноді все-таки мене наздоганяє
Як вона все зламала, поки я не ліг на підлогу
Сприйнятливий до почуттів
Як у всмоктуванні, яке тягне вас вниз
Моє серце було зоною лиха
Але, можливо, ти зможеш мене повернути
Назавжди і назавжди, я думаю, я піду з цим
Завжди і назавжди, власне, чому б і ні
З нами нічого не може статися
Якщо ми просто спробуємо
Ваша пропозиція в силі назавжди
Завжди і назавжди, гарна ідея
Іноді страх повертається
Що все приходить, як колись було
Воно там, воно таке глибоке
Це здається мені злим прокляттям
Я так хотів би бути відкритою книгою
Мені так добре, коли ти мене читаєш
Земля текла піді мною, наче сипучий пісок
Тепер ви знаєте, чому я не впевнений
Але, можливо, ти зможеш мене повернути