Переклад тексту пісні Ich brauch 'ne Dosis Liebe - Wolfgang Petry

Ich brauch 'ne Dosis Liebe (оригінал)

Schon zwei Uhr morgens
Ich bin noch immer wach
Schuld dran bist Du
Ich mal ein Bild
In die Dunkelheit der Nacht
Und komm´ nicht zur Ruh´
So hole ich mir das Telefon
Und waehl´ die Nummer von Dir
Denn ich muss Deine Stimme hör´n
Ich wollt´ Du waerst hier
Ich brauch´ ´ne Dosis Liebe von Dir
Damit ich dieses Fieber verlier´
Brauch´ ein paar Takte Liebe
Ich schlaf´ nun mal nicht gern allein
Ich brauch´ ´ne Dosis Liebe von Dir
Der Blutdruck steigt schon wieder in mir
Lass uns nicht laenger warten
Komm´ lass es, lass es moeglich sein
Hoffnungslos gluecklich
Suechtig nach dem suessen Schmerz
Schuld dran bist Du
Dein erster Blick
War wie ein Messerstich ins Herz
Da heilt nichts mehr zu
Durch meinen Kopf faehrt ein Gueterzug
Und draussen schlaegt die Uhr vier
Koennt´ ich nur Deinen Atem spuer´n
Ich wollt´ Du waerst hier
Ich brauch´ ´ne Dosis Liebe von Dir

(переклад)

Друга година ночі
Я ще не сплю
Це ваша провина
Я малюю картину
У темряву ночі
І не приходь відпочивати
Тож я візьму телефон
І наберіть свій номер
Бо мені потрібно почути твій голос
Я б хотів, щоб ти був тут
Мені потрібна доза любові від тебе
Щоб втратити цю лихоманку
Потрібні смужки любові
Я не люблю спати сама
Мені потрібна доза любові від тебе
Мій кров’яний тиск знову підвищується
Не дозволяйте нам більше чекати
Давай, нехай буде можливо
Безнадійно щасливий
Звикли до солодкого болю
Це ваша провина
твій перший погляд
Це було як ніж у серце
Більше нічого не лікує
В голові проїжджає товарний потяг
А надворі годинник б'є чотири
Якби я міг відчувати твій подих
Я б хотів, щоб ти був тут
Мені потрібна доза любові від тебе