Переклад тексту пісні Früher - Wolfgang Petry

Früher (оригінал)

Früher gab’s kein Auto
Und massenweise Parkplatz
Jeder hatte jede Menge Kinder zuhaus
Und wenn mal grade Frieden war
Aber jede Menge Arbeit
Wurden aufm Sand Pyramiden gebaut
Früher war der Winter noch kalt
Der Sommer noch heiß
Auf jedem dritten Hügel
Blühte bündelweise Edelweiß
Früher war ne schöne Zeit
Kein Tag zu lang, kein Weg zu weit
Keine Stunde je bereut
Immer wieder neu auf Morgen gefreut
Früher war ne schöne Zeit
Kein Tag zu lang, kein Weg zu weit
Keine Stunde je bereut
Früher war ne schöne Zeit
Keiner hatte Radio
Gesungen wurde sowieso
Früher war der Himmel blau
Früher gab es Zeppeline
Schalke wurde Meister
Hexen wurden einfach verbrannt
Damals war’n Groschen mehr wert
Als heute ne Mark
Unser guter alter Kaiser
Hatte einen langen Bart
Früher war ne schöne Zeit
Kein Tag zu lang, kein Weg zu weit
Keine Stunde je bereut
Immer wieder neu auf Morgen gefreut
Früher war ne schöne Zeit
Kein Tag zu lang, kein Weg zu weit
Keine Stunde je bereut
Früher war ne schöne Zeit
Was ist wirklich dran
An der guten alten Zeit?
Brauch man sie nur
Damit von ihr träumt?
Früher war ne schöne Zeit
Kein Tag zu lang, kein Weg zu weit
Keine Stunde je bereut
Immer wieder neu auf Morgen gefreut
Früher war ne schöne Zeit
Kein Tag zu lang, kein Weg zu weit
Keine Stunde je bereut
Früher war ne schöne Zeit

(переклад)

Раніше машини не було
І тонни паркування
У всіх вдома було багато дітей
А коли був мир
Але роботи багато
На піску будували піраміди
Раніше зима була холодною
Літо ще спекотне
На кожному третьому пагорбі
Зацвіли пучки едельвейсу
Колись це був гарний час
Ні день занадто довгий, ні занадто далеко
Ні разу не пошкодував ні години
Завжди з нетерпінням чекаю завтрашнього дня
Колись це був гарний час
Ні день занадто довгий, ні занадто далеко
Ні разу не пошкодував ні години
Колись це був гарний час
Ні в кого не було радіо
Це все одно співали
Колись небо було блакитним
Колись були цепеліни
Шальке став чемпіоном
Відьом просто спалювали
Тоді копійка коштувала більше
Як сьогодні позначка
Наш старий добрий імператор
Мав довгу бороду
Колись це був гарний час
Ні день занадто довгий, ні занадто далеко
Ні разу не пошкодував ні години
Завжди з нетерпінням чекаю завтрашнього дня
Колись це був гарний час
Ні день занадто довгий, ні занадто далеко
Ні разу не пошкодував ні години
Колись це був гарний час
Що насправді
У старі добрі часи?
Вам тільки вони потрібні
Так що про неї сниться?
Колись це був гарний час
Ні день занадто довгий, ні занадто далеко
Ні разу не пошкодував ні години
Завжди з нетерпінням чекаю завтрашнього дня
Колись це був гарний час
Ні день занадто довгий, ні занадто далеко
Ні разу не пошкодував ні години
Колись це був гарний час