| Ich möchte einmal mit dir, alles verlieren
| Я хочу бути з тобою раз, втратити все
|
| Einmal möchte ich für dich Kopf und Kragen riskieren
| Наразі я хотів би ризикнути своєю шиєю заради вас
|
| Alles Räder verbiegen, die Zeit betrügen
| Всі колеса гнуться, час обманює
|
| Und überhaupt für dich die Kinder kriegen
| І все одно заведіть собі дітей
|
| Einmal mit dir auf dem Regenbogen tanzen
| Один раз з тобою танцювати на веселці
|
| Einmal möcht ich dich in mein Herz verpflanzen
| Колись я хотів би пересадити тебе в своє серце
|
| Mich selbst übertreffen alle Grenzen öffnen
| Перевершити себе, щоб відкрити всі кордони
|
| Und überhaupt einfach nur neben dir liegen
| І все одно просто лежати поруч з тобою
|
| Eimal mit dir, einmal mit dir, einmal mit dir
| Раз з тобою, раз з тобою, раз з тобою
|
| Nur mit dir
| Тільки з тобою
|
| Ich möchte einmal mit dir den Frieden befehlen
| Я хочу колись наказати миру з тобою
|
| Einmal möcht ich deine Sommersprossen zählen
| Колись я хочу порахувати твої веснянки
|
| Auf den Wolken laufen, mich mit dir besaufen
| Гуляти по хмарах, напитися з тобою
|
| Und überhaupt einfach immer nur lieben
| І завжди просто кохання
|
| Einmal mit dir, einmal mit dir, einmal mit dir
| Раз з тобою, раз з тобою, раз з тобою
|
| Nur mit dir
| Тільки з тобою
|
| Einmal mit dir, einmal mit dir, einmal mit dir
| Раз з тобою, раз з тобою, раз з тобою
|
| Einmal mit dir, einmal mit dir, immer wieder mit dir
| Раз з тобою, раз з тобою, завжди з тобою
|
| Einmal mit dir, nur mit dir | Раз з тобою, тільки з тобою |