Переклад тексту пісні Eine Frau wie du - Wolfgang Petry

Eine Frau wie du (оригінал)

Heut steh Ich also hier, hab alle Zeit, ein Mann Um die dreißig,
ein Mann der bereut
Die Jahre mit Dir, waren sicher nicht fair
Mein Stolz blieb Sieger, dies nebenher
Wie oft war Ich fort, und fand selten nach haus
So viele neue Chancen, Ich lies keine aus
Heut versuch Ich zu ändern, was zu ändern ist
Schmutz an meiner Seele
Und diese Hoffnung, das Du mich noch liebst
Denn der Weg war lang bis Ich zu Dir fand
Das Wort verzeih hab Ich nie gekannt
Eine Frau wie Du sie bist, hielt das durch, und verlor dabei nicht
Lass uns nicht mehr lügen lass uns ehrlich sein
Wir kämpfen gemeinsam, wir stehn nicht allein
Mit einer Frau wie Du sie bist, lauf Ich gegen den Sturm, und fall aber nicht
Ich stand oft im Leben, ganz oben im Licht
Doch auch Niederlagen, stehn mir im Gesicht
Ich hab nur gegeben, Ich nam nur von Dir
Doch wenn es ganz hart kam, warst Du immer bei mir
Dann warst Du bei mir
Denn der Weg war lang bis Ich zu Dir fand
Das Wort verzeih hab Ich nie gekannt
Eine Frau wie Du sie bist, hielt das durch
Und verlor dabei nicht
Lass uns nicht mehr lügen lass uns ehrlich sein
Wir kämpfen gemeinsam, wir stehn nicht allein
Mit einer Frau wie Du sie bist, lauf Ich gegen den Sturm, lass uns nicht mehr
lügen lass uns ehrlich sein
Wir kämpfen gemeinsam, wir stehn nicht allein
Eine Frau wie Du sie bist, Lauf Ich gegen den Sturm, und fall dabei nicht

(переклад)

Тож сьогодні я стою тут, у мене весь час, чоловік років тридцяти,
людина, яка кається
Роки з тобою, звичайно, були несправедливими
Моя гордість була переможцем, це на стороні
Як часто я був далеко і рідко знаходив дорогу додому
Так багато нових можливостей, я не пропустив жодної
Сьогодні я намагаюся змінити те, що потрібно змінити
бруд на моїй душі
І ця надія, що ти все ще любиш мене
Бо шлях був довгим, поки я не знайшов тебе
Я ніколи не знав слова пробачити
Така жінка, як ти, витримала це і не програла
Не будемо більше брехати, будемо чесними
Ми боремося разом, ми не стоїмо поодинці
З такою жінкою, як ти, я біжу проти бурі, але не падаю
Я часто був у житті, на вершині світла
Але поразки теж перед моїм обличчям
Я тільки дав, я тільки брав у вас
Але коли стало дуже важко, ти завжди був зі мною
Тоді ти був зі мною
Бо шлях був довгим, поки я не знайшов тебе
Я ніколи не знав слова пробачити
Така жінка, як ти, витримала це
І не програв
Не будемо більше брехати, будемо чесними
Ми боремося разом, ми не стоїмо поодинці
З такою жінкою, як ти, я біжу проти бурі, не залишай нас більше
брехати давайте будемо чесними
Ми боремося разом, ми не стоїмо поодинці
Така жінка, як ти, я біжу проти бурі і не падаю