Переклад тексту пісні Zombiemann - WIZO

Zombiemann (оригінал)

Da war dieser Mann, der hatte keine Kleider an
Und noch ein anderer Mann, dessen Gesicht der erste aß
Die Welt war verstört, doch ich war völlig fasziniert
Und etwas zog mich magisch an…
So was hab ich noch nie, bei einem Mann empfunden
Doch dieser nackige Mann hat etwas tief in mir berührt
Wie er da so saß und das Gesicht des andern aß
Da wusste ich, ich muss ihn haben!
Baby
Mit Dir will ich zum Zombie werden und will bei Dir sein
Mit Dir will ich gern Menschen essen, vom Hirn bis zum Bein
Zusammen mit Dir, bis ans Ende dieser Menschheit
Will ich sein, nur mit Dir allein!
Und röchst Du auch streng und wärst Du ziemlich bissig
Dann wär das okay, ich würd Dich auch gern fressen
Und wolltest Du auch mein Herz, hättest Du’s doch schon seit dem Tag
An dem ich Dich im Fernsehn sah
Baby
Mit Dir will ich zum Zombie werden und will bei Dir sein
Mit Dir will ich gern Hirne essen und zur Not auch Bein
Zusammen mit Dir, bis ans Ende dieser Menschheit
Will ich sein, nur mit Dir allein!
Nur mit Dir, nur mit Dir
Nackter Mann, mit Dir allein!
Nur mit Dir, nackter Zombie
Will ich bis ans Ende!
Auf Badesalz sind wir dann unverwundbar
Wir fressen uns in all eure Gesichtar!
Jaaa, wir fressen alles auf!
Nur mit Dir, nur mit Dir
Zombiemann, mit Dir allein
Nur mit Dir, nackter Zombie
Will ich bis ans Ende sein!

Zombiemann (переклад)

Був чоловік без одягу
І ще один чоловік, чиє обличчя першим з'їв
Світ був збурений, але я був повністю зачарований
І щось чарівно привабило мене...
Я ніколи не відчувала нічого подібного до чоловіка
Але цей голий чоловік зачепив щось глибоко всередині мене
Як він сидів і їв один одному обличчя
Тоді я зрозумів, що я повинен це мати!
немовля
Я хочу стати з тобою зомбі і хочу бути з тобою
Я хотів би з'їсти людей з тобою, від мозку до ноги
Разом з вами до кінця цього людства
Я хочу бути, тільки з тобою наодинці!
І ти також сильно пахнеш і будеш дуже кусатися
Тоді це було б добре, я також хотів би з'їсти тебе
І якби ти також хотів моє серце, ти мав би його з того дня
Коли я побачив тебе по телевізору
немовля
Я хочу стати з тобою зомбі і хочу бути з тобою
Я б хотів з вами з'їсти мізки, а якщо треба, то й ніжку
Разом з вами до кінця цього людства
Я хочу бути, тільки з тобою наодинці!
Тільки з тобою, тільки з тобою
Голий чоловік, наодинці з тобою!
Тільки з тобою, голий зомбі
Я хочу до кінця!
Тоді ми невразливі на солі для ванн
Ми в’їдаємо всі ваші обличчя!
Так, ми їмо все!
Тільки з тобою, тільки з тобою
Чоловік зомбі, наодинці з тобою
Тільки з тобою, голий зомбі
Я хочу бути до кінця!