Переклад тексту пісні Just Go - WIZO

Just Go (оригінал)

I really like you but unfortunately
I think I found out that you’re in love with me
That ain’t no problem
Although you’re fat and ugly
The only scary thing is
You’re 2 feet bigger than me!
I tried to tell you that things wouldn’t work out
I couldn’t finish, cause you were moaning loud
You pulled me towards you
And choked me in your fat
You asked me if I love you, I was almost dead!
It drives me to despair, I can’t get rid of you
You keep on bugging me, I don’t know what to do
Just go!
— I don’t care and I don’t wanna know
I just don’t want to see you anymore
Yeah yeah yeah — just go!
Why the hell don’t you leave me alone?!
You take my money, you eat my food
You’re singing in my toilet
And that ain’t sounding good
You tried to be romantic, it was really gross
It ended up in rape, I’m glad I’m still alive!

(переклад)

Ти мені дуже подобаєшся, але, на жаль
Мені здається, я дізнався, що ти закоханий у мене
Це не проблема
Хоча ти товстий і потворний
Страшно тільки
Ти на 2 фути більший за мене!
Я намагався сказати вам, що нічого не вийде
Я не міг закінчити, бо ти голосно стогнав
Ти потягнув мене до себе
І вдавив мене у своєму жирі
Ти запитав мене, чи я люблю тебе, я був майже мертвий!
Це доводить мене до відчаю, я не можу від вас позбутися
Ви продовжуєте докучати мені, я не знаю, що робити
Просто піти!
— Мені байдуже, і я не хочу знати
Я просто не хочу більше вас бачити
Так, так — просто йди!
Чому б ти не залишив мене в спокої?!
Ви берете мої гроші, ви їсте мою їжу
Ти співаєш у моєму туалеті
І це звучить погано
Ви намагалися бути романтичним, це було справді брутально
Це закінчилося зґвалтуванням, я радий, що я ще живий!