Переклад тексту пісні Stay Wild - WIZO

Stay Wild (оригінал)

Oh, no no no
All the things they told me
Just didn’t work out for me
Go to school, go to work
Get money and a family and I know
Even though I tried
I couldn’t keep up with failures
So I better do what i’m feeling
With a life with lucky dreaming 'til I die
I’d rather stay lonely than stay poor
But i’ll stay wild until the day i’m dying
Wild, I’ll stay wild, I’ll stay wild until I die
All the things they told me
Didn’t mean anything to me
Stay at work to survive tomorrow
And not today, Hey hey hey
So I don’t give a damn
If they’re all looking down on me
I still better do what I’m feeling
With a life with lucky dreaming 'til I die
I’d rather stay.
Stay wild.

Stay Wild (переклад)

О, ні ні ні
Все, що вони мені сказали
Просто у мене не вийшло
Іди до школи, на роботу
Отримайте гроші та сім’ю, і я знаю
Хоча я намагався
Я не міг встигати за невдачами
Тому я краще роблю те, що відчуваю
З життям із щасливими мріями, поки я не помру
Я вважаю за краще залишатися самотнім, ніж залишатися бідним
Але я залишусь диким до дня, коли помру
Дикий, я залишусь диким, я залишусь диким, поки не помру
Все, що вони мені сказали
Для мене нічого не значив
Залишайтеся на роботі, щоб вижити завтра
І не сьогодні, гей, гей, гей
Тож мені наплювати
Якщо всі вони дивляться на мене зверхньо
Я все одно краще роблю те, що відчуваю
З життям із щасливими мріями, поки я не помру
Я б краще залишився.
Залишайтеся дикими.