Переклад тексту пісні Traumfrau - WIZO

Traumfrau (оригінал)

Geh' nicht nur nach dem Äußeren hat man mir beigebracht
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Die Werte sind im Inneren, haben alle stets gesagt
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Also suchte ich ein Mädchen, das nicht schön — dafür mit Hirn
Das Äußere war zweitrangig und der Rest wird sich schon klär'n
Denn es sind die kleinen Schwächen erst, die manchmal Stärken sind
Und liebenswert erst machen den, den keiner sonst gut find'
Sie bohrt sich in den Ohren und sie riecht auch ziemlich streng
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Sie hat fettige Haare, doch das sieht sie nicht so eng
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Oh, sie popelt in der Nase und sie ißt auch alles auf
Sie spuckt immer beim Sprechen, aber sonst ist sie gut drauf
Denn es sind die kleinen Schwächen erst, die manchmal Stärken sind
Und liebenswert erst machen den, den keiner sonst gut kennt find'
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du kochen kannst
Daß du einen geilen Hintern hast und ein schönes Gesicht
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du eine Traumfrau bist
Aber schlecht, aber schlecht wär es nicht
Sie kann gut diskutieren und sie hört mir auch gern zu
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Wenn ich den Kopf mal hängenlaß, fragt sie:
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Oh, sie gibt mir viel Verständnis doch das nützt mir leider nicht
Ich kriege nämlich Allergien, seh' ich ihr Gesicht
Oh, es sind die kleinen Schwächen erst, die manchmal Stärken sind
Und liebenswert erst machen den, den keiner sonst gut kennt find'
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du kochen kannst
Daß du einen geilen Hintern hast und ein schönes Gesicht
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du eine Traumfrau bist
Aber schlecht, aber schlecht wär es nicht
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du kochen kannst
Daß du einen geilen Arsch hast und ein schönes Gesicht
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du eine Traumfrau bist
Aber schlecht, aber schlecht wär es nicht

(переклад)

Мене вчили, не ходіть назовні
Вієдіє, вієдіє, вієдіє
Усі завжди казали, що цінності всередині
Вієдіє, вієдіє, вієдіє
Тож я шукав дівчину, яка не була б красивою, але з розумом
Зовнішній вигляд був другорядним, а все інше буде зрозуміло
Тому що маленькі недоліки іноді є сильними
І зробіть коханим лише ту, яку ніхто інший не вважає добрим
Він пробиває вуха і також неприємно пахне
Вієдіє, вієдіє, вієдіє
У неї жирне волосся, але вона це не так близько бачить
Вієдіє, вієдіє, вієдіє
Ой, вона колупається в носі і теж все їсть
Вона завжди плює, коли говорить, але в іншому у неї гарний настрій
Тому що маленькі недоліки іноді є сильними
А привабливим робить лише той, кого ніхто добре не знає
Так, не важливо, що ви вмієте готувати
Що в тебе чудова попа і гарне обличчя
Так, не важливо, що ви жінка мрії
Але погано, але погано б це не було
Вона добре обговорює речі і любить мене слухати
Вієдіє, вієдіє, вієдіє
Якщо я опускаю голову, вона питає:
Вієдіє, вієдіє, вієдіє
О, вона дає мені багато розуміння, але, на жаль, це мені не допомагає
Тому що у мене виникає алергія, коли я бачу її обличчя
О, це маленькі недоліки, які іноді є сильними
А привабливим робить лише той, кого ніхто добре не знає
Так, не важливо, що ви вмієте готувати
Що в тебе чудова попа і гарне обличчя
Так, не важливо, що ви жінка мрії
Але погано, але погано б це не було
Так, не важливо, що ви вмієте готувати
Щоб у вас чудова попа і гарне обличчя
Так, не важливо, що ви жінка мрії
Але погано, але погано б це не було