Переклад тексту пісні Tod Im Freibad - WIZO

Tod Im Freibad (оригінал)

Hossa:
Neulich stieg ich in die Straßenbahn
Und wollt ins Freibad fahr’n
Denn es war ziemlich warm
Und als ich endlich da war
Sah ich was ich nie zuvor sah:
Da war ein Mann der sprang vom Turm
Nebens Becken
Wo kein Wasser war
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Zweitausend Leute standen drumherum
Und glotzten ziemlich dumm
Doch alle blieben stumm
Und überall Gedärme, Blut und Knochen
Und ich fand es wunderbar
All die Knochen und Gedärme
Rochen in der Wärme bald sehr streng
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Blut, Blut, Blut, Knochen, Matsch und Hirnbrei
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad

(переклад)

Хосса:
Днями я сів у трамвай
І хотів піти у відкритий басейн
Бо було досить тепло
І коли я нарешті потрапив туди
Я побачив те, чого ніколи не бачив:
З вежі стрибав чоловік
Поруч з басейном
Де не було води
Аааа — смерть у відкритому басейні
Аааа — смерть у відкритому басейні
Аааа — смерть у відкритому басейні
Аааа — смерть у відкритому басейні
Навколо нього стояли дві тисячі людей
І дивився досить дурно
Але всі мовчали
І скрізь кишки, кров і кістки
І я думав, що це чудово
Усі кістки та кишки
Промені незабаром дуже сильні в спеку
Аааа — смерть у відкритому басейні
Аааа — смерть у відкритому басейні
Аааа — смерть у відкритому басейні
Аааа — смерть у відкритому басейні
Кров, кров, кров, кістки, бруд і мозкова пульпа
Аааа — смерть у відкритому басейні
Аааа — смерть у відкритому басейні
Аааа — смерть у відкритому басейні
Аааа — смерть у відкритому басейні
Аааа — смерть у відкритому басейні
Аааа — смерть у відкритому басейні
Аааа — смерть у відкритому басейні
Аааа — смерть у відкритому басейні