Переклад тексту пісні Sterbehilfe - WIZO

Sterbehilfe (оригінал)

Don’t like to die so far away from home, he said
Don’t like to die when I’ll be all alone
So I took him to the place where he came from
And waitet for his end to come
I like to help my friends to go away
I like to help my friends to die
Don’t like to die feeling that struggle and pain, she said
Don’t like to die slowly going insane
So I gave her the final drino of joy
And put in her arms her favorite toy
I like to help my friends to go away
I like to help my friends to day
Help 'em to die
I saw him in his burning car
I heard him screaming but help was far
So I walked through the fire and held his hand
Together we waitet for the end…

Sterbehilfe (переклад)

"Не люблю вмирати так далеко від дому", - сказав він
Не люблю вмирати, коли буду сам
Тому я відвіз його туди, звідки він прийшов
І чекати, поки настане його кінець
Мені подобається допомагати друзям піти
Мені подобається допомагати померти своїм друзям
Не люблю помирати, відчуваючи цю боротьбу та біль, сказала вона
Не люблю повільно вмирати, божеволіючи
Тож я подарував їй останній дрино радості
І поклала на руки її улюблену іграшку
Мені подобається допомагати друзям піти
Мені подобається допомагати своїм друзям сьогодні
Допоможіть їм померти
Я бачив його в його палаючому автомобілі
Я чув, як він кричить, але допомога була далека
Тож я пройшов крізь вогонь і тримав його за руку
Разом ми чекаємо кінця…