Переклад тексту пісні Selenbrant - WIZO

Selenbrant (оригінал)

In seinem Schützengraben kämpft jeder für sich allein
In einer Welt voll Egoismus will jeder Sieger sein
Tausend tote Seelen jede Sekunde auf der Welt
mit Worten sich verletzen für Reichtum, Macht und Geld
Einsam und verlassen steht jeder für sich selbst
Ich werde dir den Ast absägen, an dem du dich festhälst
Andere zerstören zur Selbstbestätigung
Ist für das kranke Ego der allerbeste Dung
Mit der Menschlichkeit am Ende
tausend Seelenbrände
Ich reit auf deinem Herz in deinen Tod
Die Herzen sind versteinert, die Hirne sind blockiert
Das kleine Wörtchen Liebe, verboten und kastriert
Menschlichkeit die zählt nichts mehr, damit kannst du nur verlieren
Doch dieses Wörtchen umzusetzen, kann uns nicht passieren
Tausend tote Seelen jede Sekunde auf der Welt
Wir gehen über Leichen für Reichtum, Macht und Geld
Schwächere zerschmettern zur Selbstbestätigung
ist für mein krankes Ego der allerbeste Dung
Mit der Menschlichkeit…

Selenbrant (переклад)

У його окопах кожен бореться сам за себе
У світі, повному егоїзму, кожен хоче бути переможцем
Тисяча мертвих душ кожну секунду в світі
нашкодь собі словами про багатство, владу та гроші
Одинокий і покинутий кожен стоїть сам за себе
Я відпилю гілку, за яку ти чіпляєшся
Інші руйнують для самоствердження
Це найкращий гній для хворого его
З людством наприкінці
тисяча душ горить
Я їду на твоєму серці до смерті
Серця скам'янілі, розум заблокований
Маленьке слово кохання, заборонене і кастровано
Людяність більше не важлива, з нею можна тільки програти
Але втілити це маленьке слово на практиці з нами не може
Тисяча мертвих душ кожну секунду в світі
Ми не зупинимось ні перед чим заради багатства, влади та грошей
Слабші б'ються за самоствердження
це найкращий гній для мого хворого его
З людством...