Переклад тексту пісні Seegurke - WIZO

Seegurke (оригінал)

Die Seegurke ist ein fantastisches Tier
Sie hat 'nen super Taktiktrick, steht mal ein Feind vor der Tür
Denn immer wenn es richtig eng wird und auch sonst nichts mehr geht
Dann kommt ein Ablenkungsmanöver, bei dem’s dem Feind vergeht
Um die Sicht zu vernebeln und um sich zu verziehen
Kann die supertolle Seegurke die letzte Karte ziehen
Dann macht die Seegurke, was nur die Seegurke kann
Sie kotzt die Eingeweide raus und brüllt: «Fick dich, Mann!»
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Mir sind Seegurken sowas von scheißegal
Ich find' die Viecher ziemlich hässlich und die können mich mal
Doch wenn ich seh, was um mich herum den ganzen Tag passiert
Wie der Mensch sich benimmt und wie er Kriege führt
Wie er sich gegenseitig unterdrückt und zerstört
Und wie er den Planet behandelt als ob er ihm gehört
Dann würde ich gerne das können, was die Seegurke kann
Die eig’nen Eingeweide rauskotzen und: «Fick dich, Mann!»
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Scheiß auf Menschen, scheiß auf Tiere
Scheiß doch auf den ganzen Dreck
Ich kotz' meine Eingeweide
Hat doch alles keinen Zweck!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke!

(переклад)

Морський огірок — фантастична тварина
У неї є супер-тактичний трюк, якщо біля дверей є ворог
Тому що всякий раз, коли все стає дуже важко, і більше нічого не працює
Потім відбувається диверсійний маневр, під час якого ворогові це виходить
Щоб затьмарити огляд і деформувати
Чи може суперкрутий морський огірок витягнути останню картку
Тоді морський огірок робить те, що може зробити тільки морський огірок
Вона кидає кишки і кричить: "Побій ти, чоловіче!"
Морський огірок — кишки блюють!
Морський огірок — кишки блюють!
Мені байдуже на морські огірки
Я вважаю цих істот досить потворними, і вони можуть мене трахнути
Але коли я бачу, що відбувається навколо мене цілий день
Як поводиться людина і як вона веде війни
Як він один одного гнобить і знищує
І як він ставиться до планети, ніби володіє нею
Тоді я хотів би вміти робити те, що може зробити морський огірок
Киньте власне нутро і: «Хібати ти, чоловіче!»
Морський огірок — кишки блюють!
Морський огірок — кишки блюють!
На хуй людей, на хуй тварин
До хрену всю цю нечистоту
Мене кидає кишки
Це все безглуздо!
морський огірок!
морський огірок!
морський огірок!
морський огірок!
Морський огірок — кишки блюють!
Морський огірок — кишки блюють!
Морський огірок — кишки блюють!
Морський огірок — кишки блюють!
морський огірок!
морський огірок!
морський огірок!
морський огірок!