Переклад тексту пісні Schlechte Laune - WIZO

Schlechte Laune (оригінал)

Ich hab heut richtig Schlechte Laune
Ich bin total mies drauf
Heut kotzt mich wirklich alles an
und gar nichts baut mich auf
Uhuhuhu — Schlechte Laune
Ich hab die Schnauze voll.
Das ist heut nicht mein Tag.
Heut ging so richtig alles schief
und es gab nix was einfach lief
Alles was Scheiße laufen konnte ging daneben
Wozu soll ich überhaupt noch weiterleben.
Uhuhuhu — Schlechte Laune
Das ist heut nicht mein Tag — mein Monat — mein Jahr — mein Leben

Schlechte Laune (переклад)

У мене сьогодні дуже поганий настрій
Мені це дуже погано
Сьогодні мене все дуже дратує
і ніщо не будує мене
Ухухуху — поганий настрій
Я ситий по горло.
Сьогодні не мій день.
Сьогодні все пішло не так
і нічого не було легко
Все, що могло піти, пішло не так
Чому я взагалі маю продовжувати жити?
Ухухуху — поганий настрій
Сьогодні не мій день - мій місяць - мій рік - моє життя