Переклад тексту пісні Schlau, versaut und gutaussehend - WIZO

Schlau, versaut und gutaussehend (оригінал)

Schlau, versaut und gutaussehend
So muss mein Traumgirl sein
Nur schlau, versaut und gutaussehend
Sonst bleib' ich lieber allein
Schlau, denn Dumme mag ich nicht
Versaut, denn Brave ertrag' ich nicht
Und gutaussehend weil ich ja selbst
So wunder-wunderschön bin
Schlau, versaut und gutaussehend
'ne andre will ich nicht
Selbst wenn sie riesengroße Augen hat
Und ein süßes Gesicht
Ist sie nicht schlau, versaut und gutaussehend
Bleib' ich lieber allein
Ja schlau, versaut und gutaussehend
So muss mein Baby sein
Ich fiel schon viele Male
Auf die falschen Mädchen rein
Drum muss es dieses eine Mal
Die einzig Wahre für mich sein
Ich lass mich nicht mehr täuschen
Ich weiß jetzt, was ich will
Ein schlaues, versautes gutausschauendes Girl vom Grill
Schlau, versaut und gutaussehend
Ich ruf' es in die Welt
Siehst du nur gut aus
Reicht es mir nicht
Hast du auch Ruhm oder Geld
Ich will ein Girl das wirklich alles hat
Sonst bleib' ich lieber allein
Ja schlau, versaut und gutaussehend
So muss mein Traumgirl sein
Helmut!
Oh, ich fiel schon viele Male
Auf die falschen Mädchen rein
Drum muss es dieses eine Mal
Die wirklich Wahre für mich sein
Ich lass mich nicht mehr täuschen
Was ich jetzt will weiß ich genau
Ne schlaue, versaute gutausschauende Frau, oh ja
Schlau, versaut und gutaussehend
So muss mein Baby sein
Gut riechen, gut küssen und glattrasiert
Sonst bleib' ich lieber alleine
Schlau ist mehr als nur intelligent
Versaut ist mehr als nur kein bisschen verklemmt
Und gutaussehend muss sie schon sein
Weil ich selbst ja so wunder-wunder-wunder-wunderschön bin
Schlau, versaut und gutaussehend
'ne andre will ich nicht
Selbst wenn sie riesengroße Argumente hat
Und ein zuckersüßes Gesicht
Ist sie nicht schlau, versaut und gutaussehend
Bleib' ich lieber allein, allein
Ja schlau, versaut und gutaussehend
So muss mein Baby sein
Schlau, versaut und gutaussehend
Sonst bleib' ich lieber allein
Schlau, versaut und gutaussehend
So muss mein Traumgirl sein

Schlau, versaut und gutaussehend (переклад)

Розумний, неслухняний і красивий
Ось якою має бути дівчина моєї мрії
Просто розумний, неслухняний і красивий
Інакше я вважаю за краще залишитися сам
Розумний, бо я не люблю дурних людей
Брудно, бо терпіти не можу сміливих
І гарний, тому що я сама
Така красива-прекрасна
Розумний, неслухняний і красивий
Я не хочу іншого
Навіть якщо у неї великі очі
І миле обличчя
Хіба вона не розумна, неслухняна і гарна
Я б краще залишився сам
Так, розумний, неслухняний і красивий
Ось якою має бути моя дитина
Я падав багато разів
На неправильних дівчат
Тому це має бути один раз
Будь для мене єдиним
Я більше не буду обманюватися
Тепер я знаю, чого хочу
Розумна неслухняна гарна дівчина з гриля
Розумний, неслухняний і красивий
Я кличу це у світ
Ви тільки добре виглядаєте
Хіба мені цього мало?
У вас також є слава чи гроші
Я хочу дівчину, у якої дійсно є все
Інакше я вважаю за краще залишитися сам
Так, розумний, неслухняний і красивий
Ось якою має бути дівчина моєї мрії
Гельмут!
Ой, я багато разів падав
На неправильних дівчат
Тому це має бути один раз
Щоб бути для мене справжнім
Я більше не буду обманюватися
Я точно знаю, чого хочу зараз
Не розумна неслухняна гарна жінка, о так
Розумний, неслухняний і красивий
Ось якою має бути моя дитина
Приємно пахне, добре цілується і гладко поголена
Інакше я вважаю за краще залишитися сам
Розумний — це більше, ніж просто розумний
Kinky – це більше, ніж просто не бути трохи напруженим
І вона має бути гарною
Тому що я сама така дивовижна-чудова-чудова-красива
Розумний, неслухняний і красивий
Я не хочу іншого
Навіть якщо у неї великі аргументи
І миле обличчя
Хіба вона не розумна, неслухняна і гарна
Я б краще залишився сам, сам
Так, розумний, неслухняний і красивий
Ось якою має бути моя дитина
Розумний, неслухняний і красивий
Інакше я вважаю за краще залишитися сам
Розумний, неслухняний і красивий
Ось якою має бути дівчина моєї мрії