Переклад тексту пісні Phlughaphöm - WIZO

Phlughaphöm (оригінал)

Ich geh' heut' zum Flughafen
Und schau' den Fliegern zu
Der Flughafen muss niemals schlafen
Er kennt keine Ruh'
Flieger fliegen Tag und Nacht
Sie kommen und sie geh’n
Der Flughafen ist immer wach
Er kann niemals still steh’n
Drum geh' ich zum Flughafen
Und schau' den Fliegern zu
Der Flughafen muss niemals schlafen
Er kennt keine Ruh'
Flugzeug, Flugzeug nimm mich mit
Ich wär' so gerne fort
Nimm mich mit wohin du willst
An einen andren Ort
Schon morgen sind wir dort
An einem andren weit entfernten Ort
Mein Kopf ist wie ein Flughafen
Auch er kennt keine Ruh'
Gedankenstart- und -landebahn
Gedanken immer zu
Flugzeug, Flugzeug nimm mich mit
Ich wär' so gerne fort
Nimm mich mit wohin du willst
An einen andren Ort
Schon morgen sind wir dort
An einem andren weit entfernten Ort

Phlughaphöm (переклад)

Я їду сьогодні в аеропорт
І дивитися на літаки
Аеропорт ніколи не спить
Він не знає спокою
Пілоти літають вдень і вночі
Вони приходять і йдуть
Аеропорт завжди не спить
Він ніколи не може стояти на місці
Тому я їду в аеропорт
І дивитися на літаки
Аеропорт ніколи не спить
Він не знає спокою
Літак, літак візьми мене з собою
Я так хотів би піти
Бери мене, куди хочеш
В інше місце
Ми будемо там завтра
В іншому далекому місці
Моя голова як аеропорт
Він також не знає спокою
Думка про зліт і посадку
думки завжди до
Літак, літак візьми мене з собою
Я так хотів би піти
Бери мене, куди хочеш
В інше місце
Ми будемо там завтра
В іншому далекому місці