Переклад тексту пісні Nice Day - WIZO

Nice Day (оригінал)

I woak up in the morning, by the ringing of the telephone.
And everything she said to me was 'baby please come home'!
It took a while to realize that I was only dreaming
'cause she died some days ago and nothing’s like it seems
Memories inside my head, the sun is shining bright
seems like I loose the will to live, just wanna catch the light…
It’s a nice day to die today
I close my eyes and I can feel you standing right beside me
but when I open up my eyes there’s nothing like it used to be
I know the only way for me is going to the other side
the place where evil turns to good, and darkness turns to light
Memories…

(переклад)

Я прокидаюся вранці, від дзвінка телефону.
І все, що вона сказала мені — «дитино, будь ласка, повертайся додому»!
Знадобився деякий час, щоб зрозуміти, що я лише мрію
тому що вона померла кілька днів тому, і все не так, як здається
Спогади в моїй голові, сонце яскраво світить
здається, я втрачаю волю до жити, просто хочу зловити світло…
Сьогодні гарний день, щоб померти
Я закриваю очі і відчуваю, як ти стоїш поруч зі мною
але коли я відкриваю очі, то нічого такого, як раніше було
Я знаю, що єдиний шлях для мене — це перейти на інший бік
місце, де зло перетворюється на добро, а темрява на світло
спогади…