| Sie war ein großer Teil von mir
| Вона була великою частиною мене
|
| und meiner Identität,
| і моя особистість
|
| ich habe von ihr profitiert
| Я отримав від цього користь
|
| und mich mit ihr profiliert.
| і профілів мене з нею.
|
| Sie hat mich auch fast zerstört,
| Вона мене теж мало не знищила
|
| ich habe ihr beinahe gehört,
| Я майже почув її
|
| sie hatte mich in der Hand
| вона тримала мене в руках
|
| und meinen Rücken an der Wand.
| і спиною до стіни.
|
| Sie hat mir regelmäßig viel Ärger gebracht
| Вона регулярно доставляла мені багато неприємностей
|
| und alle Leichen in meinem Keller.
| і всі скелети в моїй шафі.
|
| Wo ist sie hin und warum
| Де вона і чому
|
| war sie irgendwann mal weggewesen?
| вона коли-небудь була далеко?
|
| Wo ist sie hin und wizo
| Куди вона поділася і wizo
|
| war’s auf einmal gut, mit meiner ganzen Wut?
| це раптом добре, з усією моєю злістю?
|
| Sie war schon immer nah bei mir,
| Вона завжди була поруч зі мною
|
| schon seit ich denken kann.
| відколи себе пам'ятаю
|
| Sie war ganz selbstverständlich
| Вона була цілком природною
|
| mit mir herumgerannt.
| бігав зі мною
|
| Sie hat mich stets begleitet,
| Вона завжди мене супроводжувала
|
| sie ließ mich nie alleine.
| вона ніколи не залишала мене одного.
|
| Ich hab' nie drüber nachgedacht
| Я ніколи не думав про це
|
| und geglaubt, das muss so sein.
| і вірив, що так має бути.
|
| Sie hat mir regelmäßig viel Ärger gebracht
| Вона регулярно доставляла мені багато неприємностей
|
| und alle Leichen in meinem Keller.
| і всі скелети в моїй шафі.
|
| Wo ist sie nur hin und was war der Grund,
| Куди вона поділася і в чому була причина
|
| war’s was, das ich tat oder etwas um mich rum?
| це щось я робив чи щось навколо мене?
|
| Wann ging das nur ab und was war davor?
| Коли це сталося і що було до цього?
|
| Hab ich was gewonnen oder hab ich was verloren? | Я щось виграв чи щось програв? |