
Дата випуску: 25.06.2004
Лейбл звукозапису: Hulk Räckorz
Мова пісні: Німецька
Jimmy(оригінал) |
Jimmy hat mir tausendmal gesagt, was sie an Dir nicht mag |
Und sie schien nie besonders froh zu sein |
Jimmy hat mir schon zweitausend mal ihr Leid geklagt |
Wie oft hat sie gesagt, Du wärst ein Schwein |
Ich hab ihr zugehört |
Und hab ihr jedes mal gesagt, sie soll doch gehen |
Und sie hat mich immer nur angesehn |
Ich kann Dich und Jimmy ganz gut leiden |
Bloß was ihr da miteinander spielt, das versteh ich nicht |
Ich hab Euch beiden immer zugehört und hab versucht euch zu verstehn |
Bloß das will ich jetzt nicht mehr |
Und die Erkenntnis |
Die mir mit Euch geblieben ist |
Daß mancher nur I’m Unglück glücklich ist |
Solang Du weißt, wo vorn und hinten ist |
Solang Du weißt, was gut und böse ist, hast Du wohl: |
Lieber ein Unglück, das vertraut ist, als ein Zustand, den Du nicht kennst |
Lieber Schmerz, den Du erträgst, als ein Glück, das Dich erschlägt |
Lieber jeden Tag die Hölle, als ein Stück vom Paradies |
Solang Du weißt woran Du bist und wo vorn und hinten ist |
Ich hab Jimmy jetzt schon lang nicht mehr gesehn |
Und sie ruft mich auch nicht mehr an |
Schade, wenn man bedenkt, wie’s früher einmal war |
Aber Jimmy ist alt genug um zu wissen was sie tut |
Und die Erkenntnis |
Die mir mit Euch geblieben ist |
Daß mancher nur I’m Unglück glücklich ist |
Solang Du weißt, wo vorn und hinten ist |
Solang Du weißt, was gut und böse ist, hast Du wohl: |
Lieber ein Unglück, das vertraut ist, als ein Zustand, den Du nicht kennst |
Lieber Schmerz, den Du erträgst, als ein Glück, das Dich erschlägt |
Lieber jeden Tag die Hölle, als ein Stück vom Paradies |
Solang Du weißt woran Du bist und wo vorn und hinten ist |
(переклад) |
Джиммі тисячу разів казав мені, що їй не подобається в тобі |
І вона ніколи не виглядала особливо щасливою |
Джиммі кричав до мене дві тисячі разів |
Скільки разів вона говорила, що ти свиня |
Я слухав її |
І я щоразу казав їй йти |
А вона просто дивилася на мене |
Мені дуже подобаєшся ти і Джиммі |
Я просто не розумію, у що ви граєте один з одним |
Я завжди слухав вас двох і намагався вас зрозуміти |
Я просто цього більше не хочу |
І знання |
який залишився зі мною з тобою |
Що багато хто щасливий тільки в нещасті |
Поки ти знаєш, де попереду, а де позаду |
Поки ви знаєте, що таке добре, а що погано, у вас є: |
Краще знайоме нещастя, ніж стан, якого ти не знаєш |
Краще біль, який ти терпиш, ніж щастя, яке тебе вбиває |
Краще пекло кожен день, ніж шматочок раю |
Поки ви знаєте, де ви стоїте і де спереду і ззаду |
Я давно не бачила Джиммі |
І вона мені більше не дзвонить |
Соромно, враховуючи, як це було раніше |
Але Джиммі достатньо дорослий, щоб знати, що вона робить |
І знання |
який залишився зі мною з тобою |
Що багато хто щасливий тільки в нещасті |
Поки ти знаєш, де попереду, а де позаду |
Поки ви знаєте, що таке добре, а що погано, у вас є: |
Краще знайоме нещастя, ніж стан, якого ти не знаєш |
Краще біль, який ти терпиш, ніж щастя, яке тебе вбиває |
Краще пекло кожен день, ніж шматочок раю |
Поки ви знаєте, де ви стоїте і де спереду і ззаду |
Назва | Рік |
---|---|
All that she wants | 1993 |
10 Kleine Punkah ft. WIZO, Axel Kurth | 2020 |
Raum Der Zeit | 2004 |
Ganz klar gegen Nazis | 2014 |
Dummheit | 2016 |
Apocalypso | 2016 |
Hässliche Punker | 2016 |
Kein Gerede | 2005 |
Anneliese Schmidt | 2002 |
Dummensch | 2014 |
Closet | 2002 |
Kriminell & Asozial | 2014 |
Scheissekotzen | 2014 |
Scheissefresser | 2014 |
Quadrat Im Kreis | 2002 |
Unpoliddisch | 2014 |
Stay Wild | 2002 |
Just Go | 2002 |
Endzweit | 2014 |
Poupee De Cire | 2002 |