Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irgendwo-Nirgendwo, виконавця - WIZO. Пісня з альбому Uuaarrgh!, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.07.2004
Лейбл звукозапису: Hulk Räckorz
Мова пісні: Німецька
Irgendwo-Nirgendwo(оригінал) |
| Du bist hier und doch nicht da |
| Schaust mich an und siehst mich nicht |
| In deinen Augen, in deinem Gesicht |
| Ist dieser Ausdruck und ich mag ihn nicht |
| Irgendwo — ist etwas passiert |
| Irgendwas — ich kann es spür'n |
| Zerbrochenes Glas — in deinem Blick |
| Eiskalter Haß - ganz ohne zurück |
| Ah — du hast mir nichts gesagt |
| Du hast mich weggeworfen |
| Und meine Seele zermalmt |
| Keine Chance und keine Wahl |
| Irgendwann war es vorbei |
| Du weißt genau, wo du mich triffst |
| Hast meine Seele ganz fest im Griff |
| Du allein und niemand sonst |
| Deine Kraft kann mich zerstör'n |
| Fang endlich an, dann ist es vorbei |
| Ich hab verlor’n und du bist frei |
| Ah — du hast mir nichts gesagt |
| Du hast mich weggeworfen |
| Und meine Seele zermalmt |
| Irgendwo, Irgendwo — Nirgendwo |
| Irgendwo, Irgendwo — Nirgendwo |
| Irgendwo, Irgendwo — Nirgendwo |
| (переклад) |
| Ви тут і ще не там |
| Дивись на мене і не бачиш |
| В твоїх очах, на твоєму обличчі |
| Хіба це вираз і він мені не подобається |
| Десь — щось сталося |
| Щось - я відчуваю |
| Розбите скло — у вашому погляді |
| Крижана ненависть - без повернення |
| Ах, ти мені нічого не сказав |
| ти мене кинув |
| І розчавлює мою душу |
| Без шансів і без вибору |
| У якийсь момент це закінчилося |
| Ви точно знаєте, де зі мною зустрітися |
| Ти міцно тримаєш мою душу |
| Ти один і ніхто інший |
| Твоя сила може мене знищити |
| Почніть, тоді все закінчиться |
| Я програв, а ти вільний |
| Ах, ти мені нічого не сказав |
| ти мене кинув |
| І розчавлює мою душу |
| Десь, десь — ніде |
| Десь, десь — ніде |
| Десь, десь — ніде |