Переклад тексту пісні Ich War, Ich Bin Und Ich Werde Sein - WIZO

Ich War, Ich Bin Und Ich Werde Sein (оригінал)

Ich spür's ganz genau
Doch ich will es nicht sehn
Die Zeit läuft vorbei
Und der Mist wird weitergehn
So bleib ich einfach stehn
Auch wenn’s sinnlos erscheint
Ein kleiner Moment
Ist die Ewigkeit dann meins
Und alles was war ist schon vorbei
Und was noch kommt ist mir egal
Heute ist hier und jetzt ist meins
Ich war ich bin und ich werde sein!
Die Schlacht und der Kampf
Sind vergeblich geführt
Die Worte vertönt
Argumente nicht gehört
Und doch geb ich nicht auf
Auch wenn’s wahnsinnig scheint
Mein Spiegelbild und ich
Werden wissen wie’s gewesen ist
Denn alles was war ist schon vorbei
Und was noch kommt ist mir egal
Heute ist hier und jetzt ist meins
Ich war, ich bin und ich werde sein!
Die Wut und die Lust
Und die Schmerzen vergehn
Am Ende wird nichts
Und auch niemand überstehn
Der Himmel lacht uns aus
Denn wir werden es sehn
Wie sinnlos es war
Doch auch manchmal ziemlich schön
Und alles was war ist schon vorbei
Und was noch kommt ist mir egal
Heute ist hier und jetzt ist meins
Ich war, ich bin und ich werde sein
Ich war, ich bin und ich werde sein!

Ich War, Ich Bin Und Ich Werde Sein (переклад)

я це відчуваю
Але я не хочу цього бачити
Час збігає
І лайно триватиме
Тому я просто стою на місці
Навіть якщо це здається безглуздим
Маленька мить
Чи тоді моя вічність?
І все, що було, вже закінчилося
І мені байдуже, що буде далі
Сьогодні тут і тепер моє
Я був я є і буду!
Битва і боротьба
Даремно ведуться
Слова зникли
аргументи не почуті
І все ж я не здаюся
Навіть якщо це здається божевільним
Моє відображення і я
Буде знати, як це було
Бо все, що було, вже минуло
І мені байдуже, що буде далі
Сьогодні тут і тепер моє
Я був, є і буду!
Гнів і хіть
І біль проходить
Зрештою нічого не вийде
І ніхто не може вижити
Небо сміється з нас
Бо побачимо
Як це було безглуздо
Але іноді дуже приємно
І все, що було, вже закінчилося
І мені байдуже, що буде далі
Сьогодні тут і тепер моє
Я був, є і буду
Я був, є і буду!