Переклад тексту пісні Goodbye - WIZO

Goodbye (оригінал)

Time with you was like Heaven on earth
Think that I’ve never felt better before yes’n
First I thought it’s just a simple oneday Love
But the I realized, that it was much more
Like two death-ill patients we tried to enjoy the life
Every minute sleep seemed like wasted time
We tried to forget the moment, that will come to sure
When we hold each other in the arms the last time
Cause our time was counted on the first day when we met
And so we took our love instead of beeing sad
'n now the day has come for us to say goodbye
And I know when you are gone that I will die
Time is running out, it’s running out much to fast
Time with you is running out, it’s becoming past
Now the best time of my life has been passing by
And the time is coming now for us to say goodbye

(переклад)

Час з тобою був як рай на землі
Подумайте, що я ніколи не відчував себе краще, перш ніж так
Спочатку я подумав, що це проста одноденна любов
Але я усвідомив, що це набагато більше
Як два смертельно хворі, ми намагалися насолоджуватися життям
Кожна хвилина сну здавалася марною втраченим часом
Ми намагалися забути момент, це обов’язково настане
Коли ми останній раз тримаємо один одного за руки
Тому що наш час вважався першого дня, коли ми познайомилися
І тому ми прийняли нашу любов замість сумування
Тепер настав день, коли ми попрощаємося
І я знаю, що коли тебе не буде, я помру
Час спливає, дуже швидко
Час, проведений з тобою, закінчується, він минає
Зараз минув найкращий час мого життя
І настав час нам попрощатися