Переклад тексту пісні Erwin - WIZO

Erwin (оригінал)

Du hast gesagt, es wäre Liebö
Du hast gesagt, Du wärst treu
Nichts davon ist mir gebliebön
Alles, was war ist vorbei
Du hast den Bund aufgegeben
Du trägst die Schuld ganz allein
Drum bezahlst Du mit dem Leben
Schmerzt es auch, muss es doch sein
Du kannst nicht mit andren gehön
Du kannst nur sein wo ich bin
Glaub' mir, Du musst es verstehön
So macht das Schicksal nur Sinn
Auch wenn die Rosen verblühen
Selbst wenn das Meer mal gefriert
Du wirst nie mehr von mir gehen
Du bleibst auf ewig bei mir
So wirst Du stets bei mir bleibön
So wird es immerfort sein
Und wenn ich geh', gehst Du mit mir
Und Du bleibst ewig mein —
Ja Du bleibst ewig mein
Lalalala…

Erwin (переклад)

Ти сказав, що це була любов
Ти сказав, що вірний
Нічого з цього у мене не залишилося
Усе, що було, закінчилося
Ви порушили заповіт
Ви тільки винні
Тому ви платите своїм життям
Навіть якщо боляче, так має бути
Ви не можете ладити з іншими
Ти можеш бути тільки там, де я
Повірте, ви повинні це зрозуміти
Ось як доля має сенс
Навіть коли троянди в’януть
Навіть якщо море замерзне
Ти ніколи не покинеш мене
Ти залишишся зі мною назавжди
Тож ти завжди будеш зі мною
Так буде завжди
І якщо я піду, ти підеш зі мною
І ти залишишся моєю назавжди -
Так, ти завжди будеш моєю
Лалалала…