Переклад тексту пісні Do You Remember Me? - WIZO

Do You Remember Me? (оригінал)

Hello, do you remember me?
I’m a song that you maybe
Already heard from anybody else
They took some other melody
But it’s still what it used to be
Those same old boring three chords and a stupid melody
There comes a middle part this part will break my heart
'cause I know that it used to be
Played so much better than they play it right now
Played so much better than they play it right now
Hello, do you remember me?
I’m a song that used to be
Already played by anybody else
They changed some of the melody
But it’s still what it’s always been
The same old boring three chords and a stupid melody
There comes the middle part this part’s gonna break my heart
'cause I know that it used to be
Played so much better than they play it right now
Played so much better than they play it right now
Played so much better than they play it right now
Played so much better than they play it right now
Hello, do you remember me?
I’m a song you definitely
Already heard a hundred times before
They took some other melody
But it’s still what it’ll always be
The same old boring three chords and a stupid melody
There comes a middle part (again) this time it makes me fart
'cause I know that another band would
Play it so much better than they play it right now
Play it so much better than they play it right now
Hello, do you remember me?
I’m a song that’s basically
The same you heard a thousand times before
They stole some other melody but it’s still what it used to be
The same old boring three chords and a stupid melody
Stupid melody
Stupid melody
Stupid melody

Do You Remember Me? (переклад)

Привіт, ви мене пам’ятаєте?
Я пісня, що, можливо, ви
Вже чув від когось іншого
Вони взяли якусь іншу мелодію
Але це все ще те, що було раніше
Ті самі старі нудні три акорди та дурна мелодія
Іде середня частина, ця частина розіб’є моє серце
бо я знаю, що так було
Грали набагато краще, ніж зараз
Грали набагато краще, ніж зараз
Привіт, ви мене пам’ятаєте?
Я пісня, яка була
Уже грав ким-небудь іншим
Вони змінили частину мелодії
Але це все ще те, чим було завжди
Ті самі старі нудні три акорди та дурна мелодія
Настає середина, ця частина розіб’є мені серце
бо я знаю, що так було
Грали набагато краще, ніж зараз
Грали набагато краще, ніж зараз
Грали набагато краще, ніж зараз
Грали набагато краще, ніж зараз
Привіт, ви мене пам’ятаєте?
Я – твоя пісня
Вже чув сотню разів раніше
Вони взяли якусь іншу мелодію
Але це все ще те, чим буде завжди
Ті самі старі нудні три акорди та дурна мелодія
На цей раз з’являється середня частина (знову), це змушує мене перкнути
тому що я знаю, що інший гурт буде
Грайте в неї набагато краще, ніж зараз
Грайте в неї набагато краще, ніж зараз
Привіт, ви мене пам’ятаєте?
В основному я пісня
Те саме, що ви чули тисячу разів раніше
Вони вкрали якусь іншу мелодію, але вона все ще те, що була
Ті самі старі нудні три акорди та дурна мелодія
Дурна мелодія
Дурна мелодія
Дурна мелодія