Переклад тексту пісні Das Goldene Stück - WIZO

Das Goldene Stück (оригінал)

Ihr fetten Schweine sitzt in Bonn und lasst es euch gut geh’n,
während all die Menschen, die euch glaubten, vor die Hunde geh’n
Ihr habt sie belogen und seid dabei nicht mal rot geworden,
ihr habt damit Schuld am Hass, an der Gewalt und den Morden
Und wenn jetzt die braune Nazibrut gegen Minderheiten hetzt,
gießt ihr Öl ins Feuer und ihr ändert kurz das Grundgesetz
Und der kleine Vollidiot mit seinem Brandsatz in der Hand
fühlt sich als legitimer Rächer seines Vaterlands
Das goldene Stück Scheiße geht an euch,
denn ihr habt es echt verdient!
Ihr habt hart dafür gekämpft und deshalb sollt ihr es auch haben —
das goldene Stück Scheiße geht an euch!
In den letzten Jahren bist du viel herumgereist
und hast manchen Flugplatz auf der Welt geküsst!
Jedes Jahr auf deinem Open-Air am Petersplatz
hast du immer einen tollen Spruch gewusst!
Du kennst deine Bibel aus dem Kopf und weißt, dass darin steht,
dass Verhütung eine Sünde ist und deshalb nicht erlaubt
Und noch immer sterben Kinder, weil sie nix zu fressen ha’m,
doch wehe dem, der nicht an deine Lügen glaubt!
Das goldene Stück Scheiße geht an dich,
denn du hast es echt verdient!
Du hast hart dafür gekämpft und deshalb sollst du es auch haben —
das goldene Stück Scheiße geht an Dich!
Scheißsolo!
Das goldene Stück Scheiße geht an dich (und auch an mich)
Denn wir sabbeln hier noch immer nur blöd rum
Wir bleiben doof und sterben dumm
Und ha’ms besser nicht verdient
Durch jammern ist noch niemals was passiert
Das goldene Stück Scheiße geht an uns,
denn wir ham’s uns es echt verdient
Wir ha’m noch immer nichts getan
Und deshalb solln wir es auch kriegen —
das goldene Stück Scheiße geht an uns!
Ja, das goldene Stück Scheiße geht an mich
Denn ich habs mir echt verdient
Ich habe hart dafür gekämpft und deshalb will ich es auch haben!
Das goldene Stück Scheiße, ja das goldene Stück Scheiße, das goldene Stück
Scheiße geht an mich…
lala

(переклад)

Ви, жирні свині, сидите в Бонні і добре проводите час,
поки всі люди, які повірили тобі, йдуть до собак
Ти збрехав їй і навіть не почервонів
ти винен у ненависті, насильстві та вбивствах
І якщо зараз бура нацистська порода агітує проти меншин,
підливаєш масла у вогонь і коротко змінюєш Основний Закон
І маленький ідіот зі своїм запальним приладом в руці
відчуває себе законним месником своєї вітчизни
Золотий шматок лайна дістається тобі
бо ти справді цього заслуговуєш!
Ти наполегливо боровся за це і тому маєш це мати -
золотий шматок лайна дістається тобі!
За останні кілька років ви багато подорожували
і поцілував багато аеропортів світу!
Щороку на вашому пленері на площі Святого Петра
ти завжди знав чудовий вислів!
Ви знаєте свою Біблію навиворіт і знаєте, що в ній сказано
що контрацепція є гріхом і тому не дозволена
А діти все ще вмирають, бо їм нічого їсти,
але горе тому, хто не вірить у вашу брехню!
Золотий шматок лайна дістається тобі
бо ти справді цього заслуговуєш!
Ви наполегливо боролися за це, і тому маєте це мати...
золотий шматок лайна дістається тобі!
біса соло!
Золотий шматок лайна дістається тобі (і мені теж)
Бо ми тут досі пускаємо слюни
Ми залишаємося дурними і вмираємо дурними
І краще не заслуговувати
Від скигління ніколи нічого не було
Золотий шматок лайна йде до нас
тому що ми дійсно цього заслуговуємо
Ми досі нічого не зробили
І тому ми також повинні це отримати -
золотий шматок лайна йде до нас!
Так, золотий шматок лайна дістається мені
Бо я справді цього заслуговую
Я наполегливо боровся за це, і тому я теж цього хочу!
Золотий шматок лайна, так, золотий шматок лайна, золотий шматок
лайно на мені...
так Так