Переклад тексту пісні 9247 - WIZO

9247 (оригінал)

Ich hab' dich gestern zum ersten mal geseh’n
Mit einem Schlag war es um mich gescheh’n
Du hast mich angelacht und warst so wunderschön
Doch leider musstest du nach Hause geh’n
Ich bin dir bis zur S-Bahn-Haltestelle nachgerannt
Dort drücktest du mir diesen kleinen Zettel in die Hand
9247 — hast du mir aufgeschrieben, ich sitz' seit Tagen am
Telefon und wähle
9247 — kein Mensch am ander’n Ende, ich wähl' noch einmal
Ich will dich nochmal wiederseh’n
Das Telefonbuch hab' ich 30 mal durchsucht
Doch nirgendwo ist deine Nummer drin
Ich fress' bald Dynamit und spreng' mich in die Luft
Wenn ich dich nicht bis heute abend find'
Ich fahr' auf meinen Rollschuh’n durch die Dunkelheit der Nacht
Dein süßes Lächeln hat mich glatt um den Verstand gebracht
9247 — hast du mir aufgeschrieben, ich sitz' seit Tagen am
Telefon und wähle
9247 — kein Mensch am ander’n Ende, ich wähl' noch einmal
Ich will dich nochmal wiederseh’n
Ich will dich nochmal wiederseh’n
Ich schlachte mein Telefon, ich werd' es wirklich tun
Ich schlitz' das Mistding auf und brech' den Hörer durch
Ich tret' es an die Wand, ich schmeiß' es aus dem Fenster
Oder ruf' ich nochmal an?
Vielleicht gehst du jetzt dran…
9247 — hast du mir aufgeschrieben, ich sitz' seit Tagen am
Telefon und wähle
9247 — kein Mensch am ander’n Ende, ich wähl' noch einmal
Ich will dich nochmal wiederseh’n
Ich will dich nochmal wiederseh’n
9247 — hast du mir aufgeschrieben, ich sitz' seit Tagen am
Telefon und wähle
9247 — kein Mensch am ander’n Ende, ich wähl' noch einmal
Ich will dich nochmal wiederseh’n
Ich will dich nochmal wiederseh’n

9247 (переклад)

Я тебе вчора вперше побачив
Це все охопило мене одним махом
Ти сміявся з мене і був такий красивий
Але, на жаль, тобі довелося йти додому
Я побіг за тобою до станції метро
Ось ти кладеш мені в руку цей маленький папірець
9247 — ти мене записав, я сиджу біля
телефон і номер
9247 - нікого на тому кінці, я наберу ще раз
Я хочу бачити тебе знову
Я шукав у телефонній книзі 30 разів
Але твого номера там ніде немає
Я скоро буду їсти динаміт і підірвати себе
Якщо я не знайду тебе до сьогоднішнього вечора
Я катаюся на роликових ковзанах крізь темряву ночі
Твоя мила посмішка просто звела мене з розуму
9247 — ти мене записав, я сиджу біля
телефон і номер
9247 - нікого на тому кінці, я наберу ще раз
Я хочу бачити тебе знову
Я хочу бачити тебе знову
Я ріжу свій телефон, я справді це зроблю
Я відкрию сволота і прорву трубку
Я б’ю його об стіну, викидаю у вікно
Або мені ще подзвонити?
Можливо, тепер твоя черга...
9247 — ти мене записав, я сиджу біля
телефон і номер
9247 - нікого на тому кінці, я наберу ще раз
Я хочу бачити тебе знову
Я хочу бачити тебе знову
9247 — ти мене записав, я сиджу біля
телефон і номер
9247 - нікого на тому кінці, я наберу ще раз
Я хочу бачити тебе знову
Я хочу бачити тебе знову