Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Im Auge des Sturms, виконавця - Wir sind Helden. Дата випуску: 26.08.2010
Мова пісні: Німецька
Im Auge des Sturms(оригінал) |
| Der Tag hält den Atem an |
| Alles ist still |
| In den Ecken tanzt flüsternd Papier |
| Ein unruhiger Wind |
| Fegt durch die Straßen und über die Bank |
| Auf der wir vorhin saßen |
| Macht Halt und sucht nach dir |
| Du bist hier bei mir |
| Still im Auge des Sturms |
| Die Häuser drängen sich eng aneinander |
| Die wärn gern woanders, als hier |
| Der Wind reißt gereizt alle Blätter von Bäumen |
| Verknotet die Schnüre an Drachen und Träumen |
| Sucht Halt und greift nach dir |
| Aber du bist hier bei mir |
| Still im Auge des Sturms |
| Die Stadt starrt geduckt in die gelbgrauen Wolken |
| Mit Augen, die stumpf sind und matt |
| Staubiger Wind weht, wie ein trockener Husten |
| Zerreißt mit fiebriger Hand |
| Den verrussten Himmel über der Stadt |
| Der Wind wirft sich wütend gegen die Fenster |
| Er heult, wie ein hungriges Tier |
| Der Sturm peitscht turmhohe Wellen in Pfützen |
| Reißt Dackel von Leinen |
| Stiehlt Kinder und Mützen |
| Macht Halt und brüllt nach dir |
| Aber du bist hier bei mir |
| Still im Auge des Sturms |
| Im Auge des Sturms |
| (переклад) |
| День затамував подих |
| Все мовчить |
| Паперові танці шепочуться в кутках |
| Неспокійний вітер |
| Проноситься по вулицях і через берег |
| на якому ми сиділи раніше |
| Зупинись і шукай тебе |
| ти тут зі мною |
| Все ще в оці бурі |
| Будинки тісно разом |
| Вони хотіли б бути не тут |
| Вітер зриває все листя з дерев |
| Зав’язуйте струни на повітряних зміях і мріях |
| Шукає підтримки і хапає вас |
| Але ти тут зі мною |
| Все ще в оці бурі |
| Місто дивиться, згорнувшись у жовто-сірі хмари |
| З тьмяними й тьмяними очима |
| Дме курний вітер, як сухий кашель |
| Сльози гарячковою рукою |
| Закопчене небо над містом |
| Вітер шалено кидається у вікна |
| Він виє, як голодна тварина |
| Буря збиває високі хвилі в калюжі |
| Зриває такс з повідків |
| Краде дітей і капелюхи |
| Зупинись і кричи за тебе |
| Але ти тут зі мною |
| Все ще в оці бурі |
| В очах бурі |