Переклад тексту пісні Echolot - Wir sind Helden

Echolot (оригінал)

Halt still, das Bett ist ein Floß und ich
Will raus auf’s Meer, komm schneid es los
Schau, unter uns flüssiges Blei
Graue Schatten ziehen träge vorbei
Sterne und Wasser
Und wir dazwischen
Komm, wir schwimmen
Mit den großen Fischen
Ich seh dein Herz, dein Echolot
Schlägt Wellen in die See
Ich seh dein Herz, ich weiß wir gehen
Tiefer auf den Grund
Komm schau, um uns tanzt glitzernder Staub
Wir sinken selig und taub
Stumm wartend und leise
Ziehen Schatten engere Kreise
Sterne und Wasser
Und wir dazwischen
Komm, wir schwimmen
Mit den großen Fischen
Ich seh dein Herz, dein Echolot
Schlägt Wellen in die See
Ich seh dein Herz, das bisschen rot
Tut nicht lange weh
Ich seh dein Herz, bleib noch nicht stehen
Ich häng an deinem Mund
Ich seh dein Herz, ich weiß wir gehen
Tiefer auf den Grund

Echolot (переклад)

Тримайся, ліжко — пліт, а я
Хочеш виплисти на море, приходь розв’язати
Подивіться, рідкий свинець під нами
Сірі тіні проходять ліниво
зірки і вода
А ми між ними
Давай, попливемо
З великою рибою
Я бачу твоє серце, твій сонар
Робить хвилі в морі
Я бачу твоє серце, я знаю, що ми йдемо
Глибше до дна
Приходьте, подивіться, навколо нас танцює блискучий пил
Тонемо блаженні й глухі
Чекають тихо й тихо
Намалюйте тіні більш щільними колами
зірки і вода
А ми між ними
Давай, попливемо
З великою рибою
Я бачу твоє серце, твій сонар
Робить хвилі в морі
Я бачу твоє серце, це трохи червоне
Довго не болить
Я бачу твоє серце, не зупиняйся
Я вишу тобі на роті
Я бачу твоє серце, я знаю, що ми йдемо
Глибше до дна