Переклад тексту пісні Ein Elefant Für Dich - Wir sind Helden

Ein Elefant Für Dich (оригінал)

Ich seh uns beide, du bist längst zu schwer
Für meine Arme, aber ich geb dich nicht her
Ich weiß, deine Monster sind genau wie meine
Und mit denen bleibt man besser nicht alleine
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß und frage nicht
Halt dich bei mir fest, steig auf, ich trage dich
Ich werde riesengroß für dich
Ein Elefant für dich
Ich trag dich meilenweiter
Über's Land
Und ich
Trag dich so weit wie ich kann
Ich trag dich so weit wie ich kann
Und am Ende des Wegs, wenn ich muss
Trage ich dich
Trag ich dich über den Fluss
Einer der nicht sollte, weint am Telefon
Und eine die nicht wollte
Weint und weiß es schon
Deine Beine tragen dich nicht wie sie sollten
So oft gehen die
Die noch nicht weg gehen wollten
Und ich weiß, ich weiß und ich ertrag es nicht
Halt dich bei mir fest, steig auf, ich trage dich
Ich werde riesengroß für dich
Ein Elefant für dich
Ich trag dich meilenweiter
Über's Land
Und ich
Trag dich so weit wie ich kann
Ich trag dich so weit wie ich kann
Und am Ende des Wegs, wenn ich muss
Trage ich dich
Ich trag dich so weit wie ich kann
Ich trag dich so weit wie ich kann
(Ich trag dich so weit wie ich kann)
(Ich trag dich so weit wie ich kann)
(Ich trag dich so weit wie ich kann)
Und am Ende des Wegs, wenn ich muss (Ich trag dich so weit wie ich kann)
Trage ich dich (Ich trag dich so weit wie ich kann)
Trag ich dich über den Fluss

(переклад)

Я бачу нас обох, ти вже дуже важкий
За мої руки, але я тебе не віддам
Я знаю, що твої монстри такі ж, як і мої
І з ними краще не залишатися наодинці
А я знаю, знаю, знаю і не питаю
Тримайся за мене, лізай, я тебе понесу
Я буду величезним для тебе
Слон для вас
Я несу тебе кілометрами
по всій країні
І я
Несу тебе, наскільки можу
Я несу тебе, скільки можу
І в кінці стежки, якщо треба
я несу тебе
Я переведу тебе через річку
Той, хто не повинен плакати по телефону
І такий, який не хотів
Плаче і вже знає
Ваші ноги не несуть вас так, як повинні
Ось як часто вони ходять
Хто ще не хотів йти
І я знаю, я знаю, і я не можу цього прийняти
Тримайся за мене, лізай, я тебе понесу
Я буду величезним для тебе
Слон для вас
Я несу тебе кілометрами
по всій країні
І я
Несу тебе, наскільки можу
Я несу тебе, скільки можу
І в кінці стежки, якщо треба
я несу тебе
Я несу тебе, скільки можу
Я несу тебе, скільки можу
(Я несу тебе, скільки можу)
(Я несу тебе, скільки можу)
(Я несу тебе, скільки можу)
І в кінці дороги, якщо доведеться (я пронесу тебе, скільки зможу)
Я несу тебе (я ношу тебе, наскільки можу)
Я переведу тебе через річку