Переклад тексту пісні Du Erkennst Mich Nicht Wieder - Wir sind Helden

Du Erkennst Mich Nicht Wieder (оригінал)

Du erkennst mich nicht wieder
Allein
Mein Gesicht sei noch gleich
Und du weißt nicht ob das reicht
Um nicht alleine zu sein
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Bin ich die halbe Nacht
Noch um die Häuser gerannt
Ich erkenn' hier nichts wieder
Alles müde und alt
Und ich male uns beide
Als Umriss aus Kreide
Auf den Asphalt
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Hab' ich dann drüben im Park
Meine Kleider verbrannt
Ich erkenn' mich nicht wieder
Nur mein Herz, das noch schlägt
Und ich hebe die Arme
Um zu sehen ob die warme
Nachtluft mich trägt
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Flieg' ich ans Ende der Stadt
Ans Ende der Welt
Und über den Rand
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Flieg' ich ans Ende der Stadt
Ans Ende der Welt
Und über den Rand
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder

Du Erkennst Mich Nicht Wieder (переклад)

Ти мене не пам'ятаєш
На самоті
Моє обличчя все те саме
І ти не знаєш, чи достатньо цього
Щоб не побути на самоті
Ти мене не пам'ятаєш
невизнаний
Я півночі
Ще бігають по хатах
Я тут нічого не впізнаю
Все втомлене і старе
І я малюю нас обох
Як контур крейдою
На асфальті
Ти мене не пам'ятаєш
Ти мене не пам'ятаєш
Ти мене не пам'ятаєш
невизнаний
Я заберу це в парку
Мій одяг згорів
Я себе не впізнаю
Просто моє серце, яке ще б'ється
І я піднімаю руки
Щоб побачити, чи тепло
нічне повітря несе мене
Ти мене не пам'ятаєш
Ти мене не пам'ятаєш
Ти мене не пам'ятаєш
невизнаний
Лечу на кінець міста
До кінця світу
І через край
Ти мене не пам'ятаєш
невизнаний
Лечу на кінець міста
До кінця світу
І через край
Ти мене не пам'ятаєш
невизнаний
Ти мене не пам'ятаєш
невизнаний
Ти мене не пам'ятаєш
Ти мене не пам'ятаєш
Ти мене не пам'ятаєш