| Zwischen zwei Fragen
| Між двома запитаннями
|
| In der Lücke zwischen zwei Tagen blieb
| Залишився в проміжку між двома днями
|
| Nichts mehr zu sagen
| Більше нічого сказати
|
| Kein Leid mehr zu beklagen und ich
| Немає більше страждань, щоб сумувати, і я
|
| Nahm den Wagen
| Взяв машину
|
| Und ging vor ihm in die Knie
| І став перед ним на коліна
|
| Ich sagte, Ich weiß nicht weiter
| Я сказав, що не знаю
|
| War ich noch nie
| Я ніколи не був
|
| War ich noch nie"
| Я ніколи не був"
|
| Ich und der Wagen
| я і машина
|
| Und der Bienenschwarm im Magen
| І бджолиний рій у животі
|
| Und die Straße die zu schlagen war
| І дорогу бити
|
| Wir haben uns vertragen aber
| Але ми порозумілися
|
| Vor zwei Tagen
| Два дні тому
|
| Ging der Wagen in die Knie
| Машина стала на коліна
|
| Er sagte
| Він сказав
|
| «Ich weiß nicht weiter
| 'Не знаю
|
| War ich noch nie
| Я ніколи не був
|
| War ich noch nie»
| Я ніколи не був"
|
| Ich weiß nicht weiter
| Не знаю
|
| Ich weiß nicht, wo wir sind
| Я не знаю, де ми
|
| Ich weiß nicht weiter
| Не знаю
|
| Von hier an blind
| З цього моменту
|
| Ich weiß nicht
| я не знаю
|
| Ich weiß nicht weiter
| Не знаю
|
| Ich weiß nicht, wo wir sind
| Я не знаю, де ми
|
| Ich weiß nicht weiter
| Не знаю
|
| Von hier an blind
| З цього моменту
|
| Von hier an blind
| З цього моменту
|
| Von hier an
| З цього моменту
|
| Ich und mein Magen
| я і мій шлунок
|
| Und der Kopf in meinem Kragen liefen
| І голова мені в комір побігла
|
| Blind getragen von zwei Füßen
| Несуть наосліп за дві ноги
|
| Die nichts sagen
| які нічого не говорять
|
| Außer:
| крім:
|
| «Gib dich geschlagen
| «Зазнати поразки
|
| Und geh endlich in die Knie»
| І нарешті встати на коліна»
|
| Ich sagte:
| Я сказав:
|
| «Ich weiß nicht weiter
| 'Не знаю
|
| War ich noch nie
| Я ніколи не був
|
| War ich noch nie»
| Я ніколи не був"
|
| Ich weiß nicht weiter
| Не знаю
|
| Ich weiß nicht, wo wir sind
| Я не знаю, де ми
|
| Ich weiß nicht weiter
| Не знаю
|
| Von hier an blind
| З цього моменту
|
| Ich weiß nicht
| я не знаю
|
| Ich weiß nicht weiter
| Не знаю
|
| Ich weiß nicht, wo wir sind
| Я не знаю, де ми
|
| Ich weiß nicht weiter
| Не знаю
|
| Von hier an blind
| З цього моменту
|
| Von hier an blind
| З цього моменту
|
| Von hier an
| З цього моменту
|
| Und keine tausend Meter draußen vor dem Tor
| І не тисяча метрів за воротами
|
| Erklang ein Brausen und es sang ein Männerchor
| Почувся гуркіт і заспівав чоловічий хор
|
| Dann war Stille und dazwischen und davor
| Потім була тиша, а між ними і раніше
|
| Setzte die Pause neue Flausen in mein Ohr
| Пауза вклала мені у вухо нову нісенітницю
|
| Und ich…
| І я…
|
| Ich weiß nicht weiter
| Не знаю
|
| Ich weiß nicht, wo wir sind
| Я не знаю, де ми
|
| Ich weiß nicht weiter
| Не знаю
|
| Von hier an blind
| З цього моменту
|
| Ich weiß nicht
| я не знаю
|
| Ich weiß nicht weiter
| Не знаю
|
| Ich weiß nicht, wo wir sind
| Я не знаю, де ми
|
| Ich weiß nicht weiter
| Не знаю
|
| Von hier an blind
| З цього моменту
|
| Von hier an blind
| З цього моменту
|
| Von hier an | З цього моменту |