Переклад тексту пісні Bist du nicht müde - Wir sind Helden

Bist du nicht müde (оригінал)

Bist du nicht müde
Nach so vielen Stunden?
Du wankst und taumelst
Deine Füße zerschunden
Drehst dich im Kreis
Bis der Tag verschwimmt
Und hoffst am Ende
Dass die Nacht dich noch nimmt
Ich find' dich am Boden
Den Rücken zur Wand
Den Blick zur Tür
Zwei Steine in jeder Hand
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten
Bist du nicht müde
Nach so vielen Tagen
Dich noch im Dunkeln
Mit den Schatten zu schlagen?
Spuckst heißes Blut aus
Du tobst unter Schmerzen
Drehst dich im Kreis
Bis die Wände sich schwärzen
Ich find' dich am Boden
Deine Finger verbrannt
Die heißen Kohlen
Immer noch in der Hand
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten
Bist du nicht müde
Nach so vielen Jahren?
Weißt deine Fragen nicht mehr
Kriegst keinen klaren Satz zusammen
Redest wirres Zeug
Erstickst an den Worten
Setzt deine Träume aus
An trostlosen Orten
Und ich find' dich am Boden
Du lässt Tontauben fliegen
Allein dein Gewehr
Muss doch zehn Tonnen wiegen
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten

Bist du nicht müde (переклад)

Ви не втомилися
Через стільки годин?
Ти хитаєшся і хитаєшся
Ваші ноги в синцях
Ходіть по колу
Поки день не розмився
І надія, зрештою
Що ніч все ще бере тебе
Я знаходжу тебе на землі
Ти спиною до стіни
Погляд на двері
По два камені в кожній руці
Дай мені це, я втримаю
Дай мені це, я втримаю
Дай мені це, я втримаю
Якщо захочеш пізніше
Ви можете отримати його назад?
Тоді все так само
Ви не втомилися
Через стільки днів
Ти все ще в темряві
Вдарити тінями?
Виплюнути гарячу кров
Ви лютуєте від болю
Ходіть по колу
Поки стіни не почорніють
Я знаходжу тебе на землі
обпекли пальці
Гаряче вугілля
Ще в руці
Дай мені це, я втримаю
Дай мені це, я втримаю
Дай мені це, я втримаю
Якщо захочеш пізніше
Ви можете отримати його назад?
Тоді все так само
Ви не втомилися
Через стільки років?
Більше не знаю твоїх питань
Не можна скласти пряме речення
Ти говориш божевільні речі
Задихаючись від слів
Призупиніть свої мрії
У безлюдних місцях
І я знаходжу тебе на землі
Ти пустив глиняних голубів літати
Ваша зброя одна
Повинен важити десять тонн
Дай мені це, я втримаю
Дай мені це, я втримаю
Дай мені це, я втримаю
Якщо захочеш пізніше
Ви можете отримати його назад?
Тоді все так само
Дай мені це, я втримаю
Дай мені це, я втримаю
Дай мені це, я втримаю
Якщо захочеш пізніше
Ви можете отримати його назад?
Тоді все так само