Переклад тексту пісні Wenn Es Passiert - Wir sind Helden

Wenn Es Passiert (оригінал)

Ein Herzschlag nur für mich
Und die, die bei mir sind
Augen auf, schaut euch das an
Wer dafür keine Tränen hat wird morgen blind
Wenn ihr das nicht liebt, was dann
Jeder liebe das so viel er kann
Ein
Ein Blitzschlag nur für mich
Und die, die bei mir sind
Wer jetzt zweifelt sieht nicht klar
Ganz egal wie viel davon die Zeit’sich nimmt
Wer jetzt blinzelt war nicht da
Vielleicht ist es wirklich nur ein Jahr
Aber ich will niemals fragen wo ich war
Wo war ich als das wahr war
Ich will da sein
Wenn die Zeit gefriert
Ich will da sein
Wenn sie explodiert
Und wenn sich dabei
Mein Verstand verliert
Ich will da sein
Wenn es passiert
Ein Herz, ein Schlag, ein Blitz
Für die, die einsam sind
Augen auf schaut euch das an
Wollt ihr wirklich zählen wie die Zeit verrinnt
Wenn die Welt auch so was kann
Vielleicht ist es wirklich nur ein Jahr
Aber ich will niemals fragen wo ich war
Wo war ich als das wahr war
Ich will da sein
Wenn die Zeit gefriert
Ich will da sein
Wenn sie explodiert
Und wenn sich dabei
Mein Verstand verliert
Ich will da sein
Wo war ich als das wahr war
Ich will da sein
Wenn die Zeit gefriert
Ich will da sein
Wenn sie explodiert
Und wenn sich dabei
Mein Verstand verliert
Ich will da sein
Wenn es passiert
Wenn es passiert
Wenn es passiert
Wenn es passiert

Wenn Es Passiert (переклад)

Серцебиття тільки для мене
І ті, хто зі мною
Відкрийте очі, подивіться на це
Якщо на це не будеш сліз, то завтра будеш сліпий
Якщо ти цього не любиш, то що
Кожен любить це, наскільки може
А
Блискавка тільки для мене
І ті, хто зі мною
Той, хто зараз сумнівається, не бачить ясно
Незалежно від того, скільки часу це займе
Хто зараз моргає, не було
Можливо, це справді лише рік
Але я ніколи не хочу питати, де я був
Де я був, коли це було правдою
я хочу бути там
Коли час завмирає
я хочу бути там
коли вона вибухає
І якщо ви там
Мій розум втрачає
я хочу бути там
Якщо це станеться
Серце, удар, спалах
Для тих, хто самотній
Відкрийте очі і подивіться на це
Ти справді хочеш порахувати, як летить час
Якщо світ може зробити щось подібне
Можливо, це справді лише рік
Але я ніколи не хочу питати, де я був
Де я був, коли це було правдою
я хочу бути там
Коли час завмирає
я хочу бути там
коли вона вибухає
І якщо ви там
Мій розум втрачає
я хочу бути там
Де я був, коли це було правдою
я хочу бути там
Коли час завмирає
я хочу бути там
коли вона вибухає
І якщо ви там
Мій розум втрачає
я хочу бути там
Якщо це станеться
Якщо це станеться
Якщо це станеться
Якщо це станеться