Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Swart Raven, виконавця - Winterfylleth. Пісня з альбому The Threnody Of Triumph, у жанрі
Дата випуску: 09.09.2012
Лейбл звукозапису: Tanglade
Мова пісні: Англійська
The Swart Raven(оригінал) |
Our parting I awaited |
Thou did not bear in mind, here in life, |
While I thee, in the world did inhabit, |
That thou were, through flesh and sinful lusts, |
Strongly excited, |
Through me composed. |
Thou art no longer dear |
To any living one. |
Nor to Mother or Father, |
Nor any of thy kin, |
'cept the swart raven, |
After I alone from thee passed out, |
Through the same one’s hand |
From which I came. |
Here shall abide bones bereft, |
Torn from the sinews; |
Thy joys are naught |
Thou art deaf and dumb, |
Yet must I thee at night, |
By compulsion visit, |
For thy sins afflicted, |
And soon from thee depart. |
When holy men to their living God, |
Chant their hymn, |
Must then I seek the home, |
Which I hath been assigned? |
That un-honoured dwelling-place, |
While thee shall mold |
Worms many chew, |
From sinews tear, |
Wretched creatures, |
Ravenous and greedy, |
Wretched creatures, |
I lie undone! |
(переклад) |
Нашої розлуки я чекав |
Ти не пам’ятав тут, у житті, |
Поки я тебе, у світі жив, |
Що ти був через плоть і гріховні пожадливості, |
Сильно схвильований, |
Через мене складено. |
Ти вже не дорогий |
Будь-якому живому. |
Ні до матері чи батька, |
Ані нікого з твоїх родичів, |
окрім чорнявого ворона, |
Після того, як я один від тебе знепритомнів, |
Через ту саму руку |
з якого я прийшов. |
Тут залишаться без кісток, |
Вирваний із сухожиль; |
Твої радощі ні до чого |
Ти глухонімий, |
І все-таки я повинен тебе вночі, |
через примусове відвідування, |
За гріхи твої стражденні, |
І скоро від тебе відійде. |
Коли святі люди своєму живому Богу, |
Співайте їхній гімн, |
То я маю шукати дім, |
Який я призначений? |
Це нечесне житло, |
Поки ти будеш цвісти |
Черви багато жують, |
Від розриву сухожиль, |
Нещасні створіння, |
Жадібний і жадібний, |
Нещасні створіння, |
Я лежу бездіяльним! |