| Shattered by Fate! | Розбитий долею! |
| The castles rend asunder
| Замки розриваються
|
| The work of giants moldereth away
| Робота гігантів згасає
|
| Its towers crumble
| Його вежі руйнуються
|
| Aquae Sulis, in ruin
| Aquae Sulis, у руїнах
|
| The mortar white with frost
| Розчин білий від інею
|
| The mighty men who built it, they of giants renown
| Могутні люди, які побудували його, відомі гіганти
|
| Departed hence, undone by death, are held
| Відійшли звідси, скасовані смертю, утримуються
|
| Fast in the earth’s embrace
| Швидко в земних обіймах
|
| While overhead for living men
| Поки накладні для живих чоловіків
|
| A hundred generations pass
| Минає сотня поколінь
|
| Long this red wall, now mossy gray, withstood
| Довго витримала ця червона стіна, тепер замшена сіра
|
| While kingdom followed kingdom in the land
| Тоді як царство слідувало за царством на землі
|
| Wide-wasting was the battle where they fell
| Битва, де вони впали, була великою марною
|
| Plague-laden days upon the city came:
| Настали на місто чумні дні:
|
| Yet the wall surrounded all with its bright bosom
| Але стіна оточувала всіх своїм яскравим лоном
|
| There stood the courts of stone
| Там стояли кам’яні суди
|
| Hence to reign hereafter, the Angle! | Отже, щоб панувати в майбутньому, Кут! |