| Evil blossomed in all men’s breasts
| Зло розквітло в грудях усіх чоловіків
|
| Brand hot malice boiled their minds
| Фірмова гаряча злоба закипіла їм розум
|
| Grew hot the varicoloured poison
| Розжарилася різнобарвна отрута
|
| Was evident in their injurious word
| Це було очевидно в їхніх образливих словах
|
| A mood of ill thought toward other men
| Настрій поганої думки щодо інших чоловіків
|
| With murder wound about
| З раною вбивства о
|
| A king commands the strong ones to go
| Король наказує сильним йти
|
| March the stone of the street
| Марш камінь вулиці
|
| From their solid plain, go forward
| З їх твердої рівнини йдіть вперед
|
| Tread the earth-ways to green plains new
| Пройдіться земними шляхами до нових зелених рівнин
|
| Their errand in doctrines did lead to other lands
| Їхнє завдання в доктринах справді привело до інших земель
|
| By the king’s word, from the earth
| За словом царя, із землі
|
| To make resurrection, to lay their land to rest
| Щоб зчинити воскресіння, покласти їхню землю на спочинок
|
| Limbs to gather up, spirits to take
| Зібрати кінцівки, взяти духи
|
| Not for the many, but serve only the few
| Не для багатьох, а служить лише небагатьом
|
| Forth they came to the people announce
| Далі вони прийшли, щоб люди оголосили
|
| Whom they as gods in might understood
| Кого вони, як боги, могли б зрозуміти
|
| Then set out they, to go forth and claim
| Потім вони відправляються вийти і вимагати
|
| As him the Lord who had appointed them
| Як Господь, який їх призначив
|
| Over the boundary paths
| Над прикордонними шляхами
|
| Where the bodies of those who stood
| Де тіла тих, хто стояв
|
| The corpses of their fathers
| Трупи їхніх батьків
|
| Had in struggle been concealed!
| У боротьбі приховали!
|
| Then the elders again began, sinful to say
| Тоді старці знову почали, гріховно казати
|
| That it by magic arts was done
| Що це зроблено магічним мистецтвом
|
| By glamour, that the bright one
| За гламуром, той яскравий
|
| Spake before men and left them judged! | Сказав перед людьми і залишив їх судити! |