| Then they bruited abroad in new districts
| Потім вони поїхали за кордон у нові райони
|
| Throughout there men were widely dispersed
| Повсюди чоловіки були широко розсіяні
|
| A mighty campaign, to the disgust of men
| Потужна кампанія на огиду чоловіків
|
| From whom the Lord’s law would hide!
| Від кого сховався закон Господній!
|
| Proclaimed throughout the lands, as far as the sea
| Проголошений по всій землі, аж до моря
|
| Surrounded they in every city, their walls they did invade
| Оточивши їх у кожному місті, вони вдерлися в їхні стіни
|
| Their fates forever altered, all hope like towers burned
| Їхні долі назавжди змінилися, вся надія, як вежі, згоріла
|
| That Christ’s cross in earth was buried, had been found
| Знайдено, що хрест Христа в землі був похований
|
| The best of victorious signs, which before or after
| Найкращі з переможних знаків, які до чи після
|
| Holy under the heavens, was ever reared aloft!
| Святий під небесами, завжди був піднесений угору!
|
| Swift were they to ride, as though the early Romans
| Вони були швидкими, щоб їздити верхи, як і ранні римляни
|
| Over the deep sea the lords lands seek out
| Над глибоким морем шукають землі пани
|
| «Though ye them all should banish, work your hostility
| «Хоча ви їх усіх маєте вигнати, випробуйте свою ворожість
|
| Ye here will derive, in that vengeance, an inglorious journey»
| У цій помсти ви пройдете тут безславну подорож»
|
| «I now a sword against you, with wrathful hand
| «Тепер я — меч проти вас із гнівною рукою
|
| Purpose to bear, or worldly weapon
| Мета носити, або світську зброю
|
| Nor shall this field of God, through bloodshed, be furtive»
| І це поле Боже через кровопролиття не буде потаємним»
|
| Twas to the warrior the most welcome of tidings
| Для воїна це була найкраща звістка
|
| Their banner of victory raised high over the crowds! | Їхній прапор перемоги високо піднявся над натовпом! |