Переклад тексту пісні The Dream is Still Alive - Wilson Phillips

The Dream is Still Alive (оригінал)

Not so long ago we were so in phase
You and I could never forget the days
But then the fire seemed to flicker
Cold wind came and it carried us away
But we’ll get back someday, baby
The dream is still alive
Look here in my eyes
Can you see what I’m feeling?
The dream is still alive
The one of you and I
And my heartache is healing
I couldn’t let it die
No I knew it would survive
The dream is still alive
Not so long ago in a purple haze
People dreamed out loud they were not afraid
They stopped the war but not the dying
Some got a little bit lost along the way
But somehow we’re here today
And we say
The dream is still alive
After all this time
The flame keeps on burning
The dream is still alive
The one of you and I
And my heartache is healing
I couldn’t let it die
No I knew it would survive
The dream is, the dream is still alive
Oh yeah.
The dream is still alive
Look here in my eyes
Can you see what I’m feeling
The dream is still alive
The one of you and I
And my heartache is healing
I couldn’t let it die
For all the times we tried
The dream is still alive

(переклад)

Не так давно ми були в такій фазі
Ми з тобою ніколи не могли забути ці дні
Але потім вогонь, здавалося, замайнув
Налетів холодний вітер і поніс нас
Але колись ми повернемося, дитинко
Мрія досі жива
Подивіться сюди в мої очі
Ви бачите, що я відчуваю?
Мрія досі жива
Один із вас і я
І мій серцевий біль загоюється
Я не міг дозволити померти
Ні, я знав, що це виживе
Мрія досі жива
Не так давно в фіолетовому серпанку
Люди мріяли вголос, вони не боялися
Вони зупинили війну, але не вмираючих
Дехто трошки заблукав по дорозі
Але якось ми сьогодні тут
І ми скажемо
Мрія досі жива
Після всього цього часу
Полум’я продовжує горіти
Мрія досі жива
Один із вас і я
І мій серцевий біль загоюється
Я не міг дозволити померти
Ні, я знав, що це виживе
Мрія є, мрія все ще жива
О так.
Мрія досі жива
Подивіться сюди в мої очі
Ви бачите, що я відчуваю
Мрія досі жива
Один із вас і я
І мій серцевий біль загоюється
Я не міг дозволити померти
За всі часи, які ми пробували
Мрія досі жива