Переклад тексту пісні All the Way from New York - Wilson Phillips

All the Way from New York (оригінал)

I’m gonna ask you for something, and it may sound like a lot.
I’ve never really asked you for anything, no.
We’ve always lived so far apart
Would you fly all the way from New York to see me?
Could you fly all the way to stand here next to me?
I didn’t think so
But here you are with me.
I was hanging on to nothing as a child.
And my brother, he used to slam into walls
Everyone called him wild
Yes it’s been a while since I’ve had a day,
Where I don’t wish away all the fear, all the fear
That’s why it’s so hard to ask
Thank you for coming.
You’ll never know what it means (ah.ah)
'Cause no one ever cared enough about you
How were you supposed to know what I need
You’ll never know what it means
But thank you for coming.

(переклад)

Я буду просити вас про щось, і це може звучати багато.
Я ніколи нічого не просив у тебе, ні.
Ми завжди жили так далеко один від одного
Ви б полетіли з Нью-Йорка, щоб побачити мене?
Не могли б ви летіти до кінця, щоб стояти тут поруч зі мною?
Я так не думав
Але ось ти зі мною.
У дитинстві я не тримався ні за що.
А мій брат він вдарявся об стіни
Всі називали його диким
Так, минув час із того часу, як у мене був день,
Де я не хочу геть весь страх, весь страх
Ось чому так важко запитати
Дякую, що прийшли.
Ви ніколи не дізнаєтесь, що це означає (ах.ах)
Тому що ніхто ніколи не дбав про вас достатньо
Звідки ти мав знати, що мені потрібно
Ви ніколи не дізнаєтеся, що це означає
Але дякую, що прийшли.